ŠTA JE REČENO - превод на Енглеском

• what was said
• what is said
• what's said

Примери коришћења Šta je rečeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Podrobno saslušajte šta je rečeno( a ne kroz filter vaših negativnih misli).
Really listen to what is being said(not to your own negative thoughts).

Evo šta je rečeno u zvaničnoj najavi.
Here is what they said in their official announcement.

Niko nikada nije saznao šta je tačno rečeno, svi su čuli samo odgovor.
Nobody ever heard what they said, they only heard the reply.

Mi znamo tačno šta je rečeno.
We know what's been said.

Nemojte pretpostavljati da ste razumeli šta je rečeno ili da vaš supružnik shvatio nešto ste rekli..
Don't assume that you understand what was said or that your spouse understood something you said..

teškoće da razumeju šta je rečeno.
have difficulty in understanding what is being said.

teškoće da razumeju šta je rečeno.
have difficulty in understanding what is being said.

teškoće da razumeju šta je rečeno.
have difficulty in understanding what is being said.

je Evropska komisija upozorila da“ ni pod kojim okolnostima” javnost ne sme da sazna šta je rečeno tokom razgovora koji su održani 23. marta.
that the European Commission has warned that“under no circumstances” should the public learn what was said during talks that were held on 23 March.

Ukoliko se nađete u vezi u kojoj treba da vodite dnevnik o tome šta je rečeno zato što počinjete da preispitujete vašu sopstvenu psihu- vi proživljavate emocionalnu manipulaciju.
If you find yourself in a relationship where you figure you should start keeping a log of what's been said because you are beginning to question your own sanity- You are experiencing emotional manipulation.

osoba ne razume, ona ne zna šta je rečeno, kako da odreaguje, šta da radi,
she does not know what is being said, how to react,

Šta je on rekao?
What does he say he did?.

Šta je rekao, kada sam se ja rodio?
What did he say when I was born,?

Šta je rekao da se desilo?
What does he say happened?

Njegova devojka, šta je rekao o njoj?
His girlfriend. What did he say about her?

Šta je rekao o novom zatvoreniku?
What did he say about the new prisoner?

Pažljivo pročitajte šta je rekao.
Listen carefully what he says.

Šta je rekla gosn Potteru?
What'd she say to Potter?

Pa, šta je rekla?
So, what'd she say?

Ne zajebavaj. Šta je rekla za mene?
No, fuckhead, what'd she say about me?