ŠTA JE S TOBOM - превод на Енглеском

• what's with you
• what has happened to you
• what is with you

Примери коришћења Šta je s tobom на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je s tobom u poslednje vreme?
What is with you lately?

Šta je s tobom, yo?
What's with you, yo?

Trenutno je…- Šta je s tobom?
There are currently… what's with you?

Taša, šta je s tobom?
Taja, what's with you?

Uh, šta je s tobom i.
Uh, what's with you and.

Šta je s tobom i hirurgijom?
What's with you and surgery?

Šta je s tobom i njenim pajtašicama?
What's with you and her homies?

Šta je s tobom i tvojim slabim sluhom?
What's with you and your poor listening skills?

Iscerio se.,, I, šta je s tobom i gospodinom fudbalerom?”.
I yelled,“What's with you and musicals?”.

A oni će njemu:” Šta je s tobom?
They will say to me,“What's with you?

Šta je s tobom, ludačo?
What are you, insane?

Šta je s tobom, Marin?
What is it with you, Maureen?

Šta je s tobom momak?
What is it with you, fella?

Šta je s tobom?
So, what's with you?

Šta je s tobom Michelle?
What is up with you, Michelle?

Šta je s tobom?
What are you up to?

Šta je s tobom draga?
What's the matter, darling?

Šta je s tobom, jesi luda?
What are you, crazy?

Šta je s tobom i super konopcem?
What is it with you and super string?

Pa frende, šta je s tobom?
So what's up with you, mate?