ŠTA JE SA - превод на Енглеском

• what's with
• so what's up with
• what has happened to
• uh what about
• what is with
• what was with
• what had happened to

Примери коришћења Šta je sa на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je sa onim, ne tako uspešnim lopovima?
So what's up with the teams that were not so successful?

A ko li je ona i šta je sa njom?
Who is she and what has happened to her?

Šta je sa ovom glavom?
What was with that head?

Šta je sa svima vama?
What is with you all?

Kaže mi:„ Šta je sa tobom?
She says,“What's with you?

Često se pitao šta je sa njegovom porodicom.
He often wondered what had happened to her people.

Hej, šta je sa uniformom?
Hey, what's with the uniform?

Šta je sa ovom velikom rupom?
So what's up with the big pit?

Šta je sa onim lažnim davljenjem u kadi?
But what was with that phony bathtub drowning?

Šta je sa tim novim izgledom?
What is with this new look?

Šta je sa njom, ovih godina?
What had happened to her, over all these years?

Kesi je rekla," Šta je sa tvojim polubratom?".
Cassie said,"What's with your stepbrother?".

Šta je sa zidom slave?
What's with the wall of fame?

Šta je sa" velikim gazdom"?
So what's up with the big cheese anyway?

I šta je sa tim kompjuterom?
And what is with that computer?

Šta je sa naočarima?
What was with the glasses?

Hej… Šta je sa Anžeom i Zampom?
Hey…--What's with Ange and Zampa?

Pitao sam se šta je sa vama, miledi.
I was wondering what had happened to you.

Hej, šta je sa jojim Black Cow, Dan?
Hey, what's with my Black Cow, Dan?

Šta je sa" na prodaju" znakom na prozoru?
So what's up with that"for sale" sign in the window? Yeah,?