ŠTA PRIČATE - превод на Енглеском

• what you say

Примери коришћења Šta pričate на Српском и њихови преводи на Енглески

Biće jako osetljiv i morate da pazite šta pričate.
They are very sensitive, so you have to be careful what you say.

rekao:" Pazite šta pričate.".
said to him,'Be careful what you say.

Zato pazite kako se ponašate i šta pričate u javnosti.
Take care in how you act and what you say publicly.

Slučajno sam čuo šta pričate, deco.
I hear what you're saying, ladies.

Slučajno sam čuo šta pričate, deco.
I hear what you're saying, guys.

Bolje bi vam bilo da pazite šta pričate.
I think you might better watch out what you are saying.

Da, naravno, morate znati šta pričate.
Of course, you have to know what you are saying.

Bolje bi vam bilo da pazite šta pričate.
You had better take care what you are saying.

Bolje bi vam bilo da pazite šta pričate.
You better be careful what you are saying.

Pazite šta pričate, jer se kasnije možete kajati.
Be careful of what you say, you may regret it forever.

Pazite šta pričate pred ljudima za koje verujete da su vam prijatelji.
You have to be careful of what you say around people you think are your friends.

Pazite šta pričate, jer se kasnije možete kajati.
(1) Be careful of what you say, for you might regret it later.

je bolje pripaziti šta pričate oko njih.
so you better watch what you say around these people.

i ako niko ne shvata šta pričate, kako ćete spasiti ljude?
and if nobody understands what you say, how will you save people?

je bolje pripaziti šta pričate oko njih.
so you better be careful what you say about them.

bolje pripazite šta pričate oko njih.
so you better watch what you say around these people.

Alkohol i bes ne treba mešati, tako da bolje pripazite šta pričate oko njih.
Alcohol and anger are not good to mix, so you better be careful what you say about them.

evo daćemo vam nekoliko primera. Osoba iz vaše okoline stalno vam sugeriše da pazite šta pričate preko telefona- možda neko prisluškuje,
A person in your environment constantly suggest that you should be careful what you say on the phone- perhaps someone is listening

Znaš li šta pričam?
You know what I'm saying?

Ja znam šta pričam.“.
I know what I'm saying.".