ŠTA SAM NAPISAO - превод на Енглеском

• what i wrote
• what i write
• what we read

Примери коришћења Šta sam napisao на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta sam napisao netačno?
What I wrote wrong?

Kapira li iko šta sam napisao?
Did anybody understand what I wrote?

Sećate se šta sam ranije napisao?
Remember what I wrote earlier?

Sećate se šta sam ranije napisao?
Did you remember what I wrote before?

Pročitaj ponovo šta sam napisao!
Read again what I wrote!

Jbt, jel neko čita šta sam napisao.
RGB, Did you read what I wrote?

Ako vam ovo smeta šta sam napisao- izbrišite!
If you like what I have written- pass it on!

Zar ne znate majko šta sam napisao u ovom pismu?
Can't you guess, mother, what I have written in this letter?

Ahaha, u međuvremenu sam provalio šta sam napisao.
Over time, I smooth out what I have written.

Kao autor valjda bi trebalo da znam šta sam napisao.
As an author I should know, what I have written myself.

Bilo bi dobro da pročitaš šta sam napisao, a ne da izvodiš zaključke projektujući se.
Well perhaps you should try reading what I wrote rather than jumping to conclusions.

Nemam pojma ni šta sam sada napisala.
You already know what I wrote.

Ne znaš šta sam napisala.
I can't. Sky, you don't know what I wrote.

Да разјасним за оне којима није јасно шта сам написао.
To be clear to those who do not understand what I write here.

Nisam ni pročitala šta sam napisala koliko sam žurila.
I don't know what I wrote in a hurry.

Погледај шта сам написао.
See what I have written.

Важно ми је који људи мисле о томе шта сам написао.
I wonder what the others think of what I write.

Možete ponovo pročitati šta sam napisala.
You can re-read what I wrote.

Петре, пажљиво прочитај шта сам написао.
Peter, please re read what I have written.

Важно ми је који људи мисле о томе шта сам написао.
I fear what people think about what I write.