ŠTA SU UČINILI - превод на Енглеском

• what they've done
• what they did
• what did they do
• what have they done
• what they had done

Примери коришћења Šta su učinili на Српском и њихови преводи на Енглески

Naravno da tada nisu mogli da priznaju šta su učinili.
He just could not admit what he had done.

Šta su učinili sa pravim kanonikom?
What have you done with the real Arthur?

Šta su učinili sa pravim kanonikom?
What have you done with the real Kanye West?

Šta su učinili našoj dobroj sestri?
What have we done to our fair sister?

Šta su učinili našoj dobroj sestri?
What Have We Done to Our Fair Mother?

Ali… šta je sa Ijudima koji se ne osećaju krivima… bez obzira šta su učinili?
But… what about people who don't feel guilty… no matter what they've done?

Mogu da nam kažu šta se desilo, šta su učinili i tako popune značajnu prazninu koju nastojimo da utvrdimo.
They could tell us what happened, what they did and fill in some of the significant gaps that we are trying to pursue….

Odsekli su mu jezik radi ismevanja njegovog govorništva i niko ne zna šta su učinili s njegovim telom.
They cut out his tongue in mockery of his oratory, and no one knows what they did with his body.

duhovne učitelje poput njega zbog toga šta su oni bili i šta su učinili u duhovnom pogledu, a ne zbog njihove profesije.
spiritual Masters like him because of who they were and what they did spiritually, not because of their profession.

Sedeo sam u sobama za sastajanje širom sveta' i pomagao ljudima da žive sa tim šta su učinili ženi,' detetu,
I sit in meeting rooms all over the world'and I help men to live with what they've done to a wife,'a child,

se okrenu unazad i sete se šta su učinili( što je teshuvah
go back and remember what they did(which is teshuvah

Šta je nju učinilo fenomenom?
What makes them a phenomenon?

Svojim očima videli ste šta sam učinio u Egiptu.
You witnessed with your very own eyes what I did in Egypt.

Šta je grad učinilo toliko privlačnim za ovaj sektor?
What makes the city so attractive for the sector?

U srcu sam pomislio:" Šta sam učinio da sam ovo zaslužio?".
In my heart I thought,“What have I done to deserve this?”.

Ne znam šta sam učinio da zaslužim ovo.
I don't know what I've done to deserve this.

Ne žele da ti kažu šta sam učinila jer ih je sramota.
They won't tell you what I've done because they're embarrassed.

Pogledaj šta sam učinila.
Look at what I've done.

Pogledaj šta sam sve učinio za tebe!
Look at what I've done for you!

Ne znam šta sam učinio da to zaslužim”.
I don't know what I've done to deserve this.”.