ŠTAMPANIH - превод на Енглеском

• print
• printed
• printable

Примери коришћења Štampanih на Српском и њихови преводи на Енглески

sve smo učili iz štampanih knjiga.
no television- we learned everything from printed books.

Poslove administriranja ABC odita štampanih medija, obavljaće izvršni menadžer Neda Lukić( n. lukic@ abcsrbija. com).
Administering of ABC audits of the print media will be performed by the executive manager Neda Lukic(n. lukic@abcsrbija. com).

Septembra 2001 počela tzv,, Euro groznica” iz centralnih, ka komercijalnim bankama upućeno je 664 milijare evra štampanih u 11 štamparija.
When the‘Euro fever' began in 2001, 664 billion euros was printed from central banks to commercial banks.

Unakrsna intergracija, odnosno objedinjavanje više izdavača elektronskih i štampanih medija, takođe je dozvoljena pod određenim uslovima.
Cross-media integration, i.e. merger of multiple publishers of electronic and print media, is also permitted under certain conditions.

To je veoma dugačak esej od 80 gusto štampanih strana u engleskom prevodu.
It is a very long essay of some tightly printed 80 pages in its English translation.

International Standard Serial Number, ISSN je jedinstveni broj dug osam cifri koji se koristi za identifikaciju štampanih ili elektronskih periodičnih publikacija.
International Standard Serial Number is a unique eight-digit number used to identify a print or electronic periodical publication.

smrtonosni ludi prorok štampanih strana?
a deadly mad prophet of the printed page?

U sledećem razdoblju bi se ovakve olakšice mogle predvideti za neke druge vrste štampanih medija.
In the next period, such incentives could be allowed to some other types of print media.

Knjige Stiva Berija prevedene su na više od 40 jezika, prodate u preko 14 miliona primeraka, štampanih u 51 zemlji.
Steve Berry's books have been translated into 40 languages with more than 14 million printed copies in 51 countries.

danas postoji vidna razlika između štampanih i elektronskih medija u Bosni i Hercegovini.
there is a visible difference today between print media and broadcasters in Bosnia-Herzegovina.

Spasenje je prodavano u obliku indulgencija- štampanih sertifikata za oproštaj grehova.
SPEAKS IN GERMAN Salvation was sold in the form of indulgencies- printed certificates for the absolution of sins.

Lokal press je zauzeo stav da bi država trebalo da razmotri i subvencionisanje lokalnih štampanih medija.
Local Press has taken the position that the state should also consider the state aid to local print media.

politika države je bila subvencioniranje uglavnom štampanih medija određenim budžetskim sredstvima.
the state policy was to subsidize mostly printed media with some budget funds.

Žarković je takođe član upravnog odbora Udruženja štampanih i elektronskih medija u Srbiji.
Zarkovic is also a member of the board of the Association of printed and electronic media of Serbia.

Novinarnica pokriva 90 odsto štampanih medija u Srbiji, najrazličitijih oblasti,
The website covers 90 percent of the print media in Serbia in various areas:

Najviše postupaka pokretano je protiv štampanih medija, a potom po nekoliko i protiv televizija B92,
The largest number of cases were initiated against the print media, while some of them involved television stations B92,

U domenu štampanih medija, neke novine polako se približavaju poziciji da budu objektivne, nepristrasne
In the print media, certain papers are slowly approaching the position of becoming objective,

Ĉak ni podaci o tiraţima štampanih medija nisu javni, već njih prikuplja jedna agencija( ABC Srbija),
Even the print media circulation figures are not made public.

rekao je Putin tokom susreta s predstavnicima ruskih informativnih agencija i štampanih medija.
February 20th, at a meeting with representatives of Russian news agencies and the print media.

vlasnike štampanih, onlajn medija
owners of print and online media,