ŠTETI - превод на Енглеском

• damage
• harms
• hurts
• affects
• is detrimental
• damages
• hurt
• harm
• damaging
• harming

Примери коришћења Šteti на Српском и њихови преводи на Енглески

Tu ne šteti poricanje, ne šteti ni malo.
There's no harm done, no harm at all.

Ne želim ni da mislim o šteti koju bi njih dve mogle da nanesu.
I don't want to think about the damage those two would do together.

Ne može toliko da im šteti, zar ne?
It can't hurt them that much, can it?

Ako mlatiš moje momke, to šteti mojoj poslovnoj reputaciji.
You rough up my employees, that hurts my professional reputation.

svakodnevno sedenje šteti našem telu.
sitting for hours every day damages our bodies.

Ipak, on ne šteti.
Still, he does no harm.

Uzeti trenutak, razmisliti o koleteralnoj šteti.
Take a minute, think about the collateral damage.

Ti koristiš drogu koja ti šteti.
You use this drug that harms you.

Samo napred, malo zdrave konkurencije nikome ne šteti.
Look, a little bit of healthy competition never hurt anybody.

Pravi razlog zašto alkohol šteti našoj liniji.
Alcohol damages our reason.

Pričam o onom egu koji šteti svima.
That is a cycle that hurts everyone.

Kao neka telesna droga. samo što ne šteti njičemu.
It is like a drug, but without harm to the body.

Nema informacija o većoj šteti.
No report of major damage.

Malo zdrave konkurencije nikome ne šteti.
A little healthy competition never hurt anyone.

I to nije jedina stvar kojoj loš zvuk šteti.
And that's not the only thing that bad sound damages.

Malo dodatnog znanja nikada ne šteti.
Having a little bit of extra knowledge never hurts.

Holly želi fotografski dokaz o šteti prouzrokovanoj eksplozijom.
Holly wants photographic evidence of the damage caused by the explosion.

Ne može da ti šteti, druže.
Cannae do you any harm, pal.

Toaletni šampon ne šteti nikome!
A toilet shampoo never hurt anybody!

Taj sistem šteti svima.
This system hurts everyone.