ŠTO JE U REDU - превод на Енглеском

• which is fine
• what's wrong
• which is OK
• which is okay
• which is cool

Примери коришћења Što je u redu на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek će biti prisutan, što je u redu sve dok mu ne dozvolimo da nas u potpunosti savlada.
He will always be present, which is fine as long as we do not allow him to fully master us.

Što je u redu sa Jook Bo
What's wrong with Jook Bo

Ovde možemo videti da je 880 grama rashladnog sredstva ostalo, što je u redu, s obzirom na starost kamiona”, objašnjava on.
Here we can see that 880 grams of refrigerant remains, which is OK considering the truck's age,” he explains.

A on je nasledio moju, što je u redu, nije da to smeta i jednom od nas.
And he's inherited mine, which is fine, ain't like either of us mind.

Izgubili smo apartman zato što je tvoj advokat navodno zabrljao što je u redu, ali od subote više nemam doma.
We lost that apartment because your lawyer supposedly messed up which is okay, but as of Saturday I don't have a home.

možda jer se ne slažu sa njim, što je u redu.
perhaps because they disagreed with him on the issues, which is fine.

Verovatno ćeš kod Harper, što je u redu, ali bilo bi dobro videti te.
You're probably going to Harper's, which is cool, but, it'd be good to see you.

Bilo put smo otišli na uvek je temeljno planiran i sačuvati za, što je u redu, ali retko nije uradio ništa spontano.
Any trip we went on was always thoroughly planned and saved for, which is fine, but we rarely did anything spontaneous.

Jedan je opsednut rakom, a drugi ne može ni da se pojavi u bolnici, što je u redu.
One of you is this cancer obsessive, and the other can't even face showing up at the hospital, which is fine.

Marshalel, što nije u redu s mojim tatom?
Marshall, what's wrong with my father?

Što nije u redu sa mnom i Sumner?
What's wrong with me and Sumner?

Što nije u redu sa tobom, Veronica?
What's wrong with you, Veronica?

Što nije u redu sa njim?
What's wrong with him?

Što nije u redu s tobom, Billy?
What's wrong with you, Billy?

Što nije u redu s Juliette?
What's wrong with Juliette?

Što nije u redu s HOMEOPATIJOM?
What's wrong with homeopathy?

Što nije u redu, ljubavi moja?
What's wrong, my love?

Izzy, što nije u redu s mojom bebom.
Izzy, what's wrong with my baby?".

Što nije u redu s Haley?
What's wrong with Haley?

Što nije u redu s tobom, Alicia?
What's wrong with you, Alicia?