Примери коришћења Što se dovraga на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šefe, što se dovraga upravo dogodilo?
Što se dovraga dogodilo s autom?
What the hell happened to your car?Što se dovraga vi mislite da radite?!
What the hell you think you're doing?Što se dovraga desilo mom Marincu?
What the hell happened to my Marine?Što se dovraga tamo dogodilo?
What the hell happened back there?A što se dovraga sok radi u svom stanu?
And what the hell was Juice doing in your apartment?Romi, što se dovraga tamo dogodilo?
Rommie… What the hell happened over there?Daniel, što se dovraga ste sami dobili u?
Daniel, what the hell did you get yourself into?Što se dovraga njemu desilo?
What the hell happened to him?Sad, reci nam što se dovraga dogodilo.
Now, tell us what the hell happened.Što se dovraga dogodilo?
What in the hell happened?Pod broj jedan, što se dovraga ovdje dogodilo?
Number One, just exactly what in the hell happened?Pokušaj da odgonetneš šta se dovraga ovo dešava.
Try to figure out what the hell is happening.Šta se dovraga dešava?
What the hell is going on?Šta se dovraga ovdje dešava?
What the hell is going on around here?Šta se ovde dovraga dogadja?
What the hell is happening?Ted, šta se dovraga dešava?
Ted, what the hell's going on?Ne znam šta se dovraga ovde dešava…
I don"t know what the hell is going on here,Puck, šta se dovraga ovdje događa?
Puck, what the hell is going on here?Šta se dovraga s tobom dešava, covjece?
What the hell's 
