ŠTO TRAŽITE - превод на Енглеском

• what you're looking for
• what you're asking
• what do you want
• what you need
• what are you looking for

Примери коришћења Što tražite на Српском и њихови преводи на Енглески

Što tražite zauzvrat?
In return for what?

Sve što tražite od njih jeste da rade dobro svoj posao.
But what you want is for them to work well.

Što tražite?
For what?

Uzrok smrti izgleda kao zatajenje srca… ako neznate što tražite.
Cause of death appears to be heart failure… unless you know what to look for.

Samo ako znate što tražite.
If you know what to look for.

Ljudsko lice je poput slagalice morate znati što tražite.
Human face is like a puzzle. It-- you gotta know what to look for.

Možemo li da vam pomognemo da pronađete to što tražite?
Can we help you search for what you need?

Sve sam mu rekla- što tražite na Sibiru, što Sophia pokušava napraviti
I told him everything… what you're looking for in Siberia, what Sophia is trying to do

Znate što tražite. Promijeniti svoj život, to je vaša stvar.
What you're asking is to change your manner of living… which is your business…

Nemam baš to što tražite… ali mogu vas smjestiti u sobu s jednom divnom djevojkom.
I may not be able to give you just what you want… but I can put you in a room with a very charming girl.

Rečeno mi je da slušam vae naredbe i da vam dam sve što tražite.
I've been told to take orders from you and give you what you ask for.

budite oprezni što tražite kada udete u bolnicu.
so be careful what you ask for when you walk into a hospital.

Znajući što tražiti, što treba paziti.
Knowing what to look for, what to look out for..

Znam šta tražite.
I know what you're looking for.

Znajući što tražiti.
Knowing what to look for.

Da li shvatate šta tražite od nas da uradimo?
Do you realise what you're asking us to do?

Znate li šta tražite?
Any idea what you're looking for?

Reci mi što tražiti.
Tell me what to look for.

Da li shvatate šta tražite da uradim?
Do you realize what you're asking me to do?

Recite mi šta tražite, možda bi malo ubrzali stvar.
Just tell me what you're looking for. Maybe I can speed this up.