ŠTREBERA - превод на Енглеском

• nerd
• geek
• geeks
• nerds
• nerdy
• eggheads
• geeky

Примери коришћења Štrebera на Српском и њихови преводи на Енглески

MAlog, neodoljivog afričko-američkog štrebera.
Little, adorable African-American nerd.

Dva štrebera i dvorac za skakanje.
I saw two nerds and a bouncy house.

I šta? Da visim tamo sa gomilom štrebera?
What, and hang out with a load of geeks?

Ja idem da pripazim na odred štrebera.
I'll, uh, keep an eye on the Geek Squad.

Izražava solidarnost kompjuterskih štrebera.
He's expressing computer nerd solidarity.

Gomila zagrnutih štrebera ide u vašem pravcu.
A bunch of caped nerds are headed your way.

Pretpostavljam da ste vi momci pametna vrsta štrebera?
I'm assuming you guys are the smart kind of geeks?

Ne, išla sam kod Delberta, laboratorijskog štrebera.
No, I went to see Delbert the lab geek.

Gori sam od štrebera.
I'm worse than a nerd.

Nisam jedan od onih štrebera koji nose karticu… na okovratniku.
I'm not one of those nerds who carries her I.D. card on a… handsome lanyard.

Ne, ne morona. Štrebera.
No, not morons- geeks.

Pa, djevojka želi izgledati dobro za svog štrebera.
Well, a girl wants to look good for her geek.

Nisam proveo deset godina u Krdu Štrebera ni za šta.
I haven't spent ten years in the Nerd Herd for nothing.

Puno štrebera?
Full of Nerds?

Endži, mi smo pametniji od 14 štrebera.
Angle, we're smarter than 14 geeks.

Hej, pa ja znam štrebera!
Hey, I do know a geek.

udari štrebera.
you know it, punch a nerd.

Da li ikada videla toliko štrebera na jednom mestu?
I never seen so many nerds in one place?

Henry, moram vidjeti štrebera za duhove.
Henry, I need to see a geek about a ghost.

Pretvaram te iz štrebera u zgodno-štreba!
Taking you from nerd to nerd-chic!