ŠUM - превод на Енглеском

• noise
• murmur
• hum
• humming
• rustling
• shum

Примери коришћења Šum на Српском и њихови преводи на Енглески

Je li vam iko ikad rekao da imate šum na srcu?
Has anyone ever told you you have a heart murmur?

Klik, šum prestaje.
Clicks, humming stops.

Svi bijeli šum na vas kada čujete nam govori.
All white noise to you when you hear us talking.

Prestao sam dizati utege kad mi je otkrio šum na srcu.
Had to change my lifting routine when it found a heart murmur.

Uporni, misteriozni šum je ometao njihovo istraživanje.
A mysterious persistent noise was disrupting their research.

Medison je imala šum na srcu.
Madison had a heart murmur.

Ali šum nije nestao.
But the noise didn't disappear.

nesigurni šum.
uncertain murmur.

Spremni za napraviti neki šum, Clayton?
Ready to make some noise, Clayton?

Izgleda da imam šum na srcu.
Apparently, I have a heart murmur.

Ostalo je, samo beli šum.
The rest is white noise.

Sve ostalo je šum u pozadini.
Everything else is background noise.

Sve ostalo je šum u pozadini.
Everything else is just background noise.

Samo pozadinski šum.
It's just background noise.

Jedne noći čujem neki šum.
One night I heard some noise.

To je samo bijeli šum.
That's just white noise.

Može da bude šum u liniji ili smetnje.
It could be line noise or interference.

U nedelju sam pročitao pola romana“ Šum vremena” od Džulijana Barnsa.
I was reading The Noise of Time written by Julian Barnes.

Nema prijema, samo šum!
There is no reception, just noise!

Šum srca?
Heart murmurs?