ŠVERC - превод на Енглеском

• smuggling
• trafficking

Примери коришћења Šverc на Српском и њихови преводи на Енглески

ostali umešani u šverc oružja, bili su uhapšeni.
others, implicated in arms smuggling, were arrested.

u trgovinu drogom, kao i u šverc prokrijumčarenih cigareta,
as well as in smuggling of contraband cigarettes,

Wall Street je bujao, šverc alkohola je cvetao
Wall Street was booming, bootleg hooch was flowing,

je takva uredba neophodna kako bi se sprečio šverc benzina, koji je, kako je objašnjeno, nanosio štetu srpskoj industriji benzina.
the government said such a decree was necessary to prevent the smuggling of gasoline, which it said was damaging Serbia's gasoline industry.

bude proglašen krivim za šverc droge i posedovanje oružja.
guilty of drug conspiracy and possessing illegal weapons.

Prva akcija je bila u februaru kada je policija uhapsila 30 carinika koji su naplaćivali male svote-- 5 do 10 evra-- za šverc robe ili lakši ulazak ili izlazak iz zemlje.
The first operation took place in February when police arrested about 30 border crossing officials who charged small amounts-- 5 to 10 euros-- for goods trafficking or easy entrance to or exit from the country.

uhapsilo 30 članova grupe koja se bavi organizovanim kriminalom, a koja je umešana u međunarodni šverc droge i pranje novca.
arrested 30 members of an organised crime group involved in international drug trafficking and money laundering.

Cilj nam je i da zaustavimo šverc narkotika, robe,
Our aim is also to stop the smuggling of narcotics, goods, the Montenegrin police for exceptional cooperation.">

Hašim Tači: Cilj akcije kosovskih vlasti je da se prekine šverc, organizovani kriminal
Hashim Thaci: The actions of the government of Kosovo are aimed at ending the smuggling, organised crime

bude potrebe tu se treba podići zid, da bi se sprečio šverc i kriminal koji ugrožava nacionalne
if necessary, a wall should be erected there in order to prevent the smuggling and crime which threaten the national

У свету је шверц животиња велики бизнис.
Smuggling animals is big business.

Зашто ризиковати шверц леш тамо доле?
Why risk smuggling a dead body down there?

Такође се зове шверц.
This is also called trafficking.

То није само шверц илегалаца, она је роб рада.
It's not just smuggling illegals, it's slave labour.

Неке групе су нађене умешане у шверц дроге и/ или оружја.
Some groups have been found to be involved in drug smuggling and/or weapons offences.

Они су сада осумњичени за шверц.
He suspected them of smuggling.

Швајцарац је оптужен за тероризам и шверц оружја.
Walid was charged with terrorism and weapons smuggling.

Добро, пре свега, није мој шверц прстен.
Okay, first of all, it's not my smuggling ring.

Највећи проблем је шверц.
A big problem was the smuggling.

сада ми захваљујући што му је пружио потребну шверц.
now thanks me for giving him the much needed shove.