ŽALJENJEM - превод на Енглеском

regret
žaljenje
zažaliti
kajanje
žalost
žal
жао
se kajati
žao je
žali
se pokajati
pity
šteta
sažaljenje
žalosno
sazaljenje
saosećanje
milosti
žalim
žao je
sažaljevam
steta
remorse
kajanje
žaljenje
grižu savesti
kaješ
se kaje
regrets
žaljenje
zažaliti
kajanje
žalost
žal
жао
se kajati
žao je
žali
se pokajati

Примери коришћења Žaljenjem на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Život je suviše kratak da bi se budio sa žaljenjem….
Life is to short to wake up with regrets.
Ovo kažem s malim žaljenjem.
I say this with some regret.
Život je suviše kratak da bi se budio sa žaljenjem….
Life is too short to wake up with regrets.
Povodom toga, moram da kažem nešto sa žaljenjem.
One matter I must mention with some regret.
Ne želim da se probudim za 20 godina sa žaljenjem.
I don't want to wake up 20 years from now with regrets.
Svi imamo one lenje dane, kojih se sećamo sa žaljenjem.
We all have things we remember with regret.
On je pogleda sa žaljenjem.
She now looks back with regret.
Odbijam zahtev sa žaljenjem.
I deny the petition with regret.
Ja mirisala kao seks i žaljenjem.
And stank of sex and regret.
Ispunjen žaljenjem?
Filled with regret?
S velikim žaljenjem moram da vam saopštim da je preminuo.
It with great sadness, I must report that he has passed away.
Sa žaljenjem konstatujem da su se izveštaji o Gilbert oživljavanju… pokazali istinitim.
I regret to state that the reports of Gilbert's resurgence… turns out to be fact.
Neka ti bog pomogne da se ispovijediš s iskrenim žaljenjem.
May God help you confess your sins with true sorrow.
Ostavili smo ga sa žaljenjem.
We left with sadness.
Ali ne znam šta da radim sa žaljenjem.
I just haven't figured out what to do with the regret.
sada samo sa žaljenjem.".
now only with pity.".
U životu se morate izboriti sa žaljenjem i neuspešnim poslovima,
In life, one must live with regrets and failed pieces of business,
ismevanje ublaženo strpljenjem i žaljenjem da bol nestaje iako je duhovitost i dalje tu.
a mockery so tempered by patience and pity that the sting is gone though the wit remains vital.
svi ostali koje je uprava sa iskrenim žaljenjem izostavila.
anyone else that management sincerely regrets having omitted.
vi sigurno ne želite da vaš život bude ispunjen žaljenjem za nečim što niste učinili!
you don't want your life to be full of regrets!
Резултате: 130, Време: 0.0348

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески