REGRET - превод на Српском

• žaljenje
• zažaliti
• kajanje
• žalost
• žal
• жао
• se kajati
• žao je
• žali
• se pokajati
• се жалити

Примери коришћења Regret на Енглеском и њихови преводи на Српски

With considerable regret and disappointment.
Na moju veliku žalost i razočarenje.

I regret the wasted years.
Жао ми је протраћених година.

Regret is a terrible thing.
Kajanje je strašna stvar.

You will never regret spending time on that.
Nikada nećeš zažaliti što na to trošiš vreme.

In a year, what will you regret not beginning today?
Za godinu dana ćeš se kajati što nisi počeo danas?

That's my only regret.
To je moje jedino žaljenje.

You will not regret their efforts.
Nećete se pokajati za svoja dela.

Never regret, never forget."
Nikad ne žali, nikad ne zaboravi."

I regret that my words were misread.
Жао ми је што су моје речи погрешно протумачене.

Regret for things I didn't say.
Žao mi je zbog stvari koje nisam rekao.

I wanna add a regret to my list.
Želim da dodam kajanje na mojoj listi.

She's my biggest regret, and now Lazlo.
Ona je moja najveća žalost, a sad je i Lazlo.

You will never regret choosing kindness.
Nikada, nikada nećeš zažaliti što si izabrala ljubaznost.”.

A decision I will always regret.
Odluke zbog kojih ćete se uvek kajati.

There is no place for regret in my life.
U životu nema mesta za žaljenje.

You will not regret signing up.
Nećete se pokajati, potpisujem.

My only regret is not having done it years ago.
Једино што ми је жао је што то нисам радила годинама раније.

Regret no more.
Ne žali više.

I regret the baby that was killed.
Žao mi je deteta koje je ubio.

Regret on the horizon.
Kajanje na obzorju.