Примери коришћења Žal на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ostaje neka nostalgija i žal.
I žal me je što sam siromah.
Pa me žal za život.
I am sorry for your life.Pa me žal za život.
I'm sorry for our lives.Ostaje velika žal što smo tako izgubili.
Još uvek me ponekad uhvati taj žal za decom.
Sometimes, I feel sorry for kids these days.U jednom kraju srca mi je žal, u drugom mržnja.
There's pity in one corner of my heart and hatred in the other.Još uvek me ponekad uhvati taj žal za decom.
Sometimes I still feel sorry for these kids.Neko bi trebalo da oseća žal prema ovim biračima, ali ne i republikanski političari koji nastavljaju da podržavaju Trampa.
One should feel sorry for these voters, but not for the Republican politicians who have continued to swindle them by supporting Trump.Ovi traumatični događaji izazivaju nemerljivu patnju i žal, ali i ekonomske teškoće za porodicu.
These traumatic events cause immeasurable suffering and grief, and at times economic hardship for families and friends.Nisam imao vremena pored toliko prolivenih suza… samo, totalna žal… što nema smrti.
I've never, ever had a time when there's so many tears have been shed… just total grief- of no death.Боље бити сигуран од жале!
Better be safe than sorry!Колико ја видим превише жале да не ради….
Када би жене жале су послати у БОЛАЕРТ је други сајт.
When women would complain, they were sent to Bollaert's other site.Стоп чују што им се говори, жале на вртоглавице, мучнина.
Stop hear is said to them, complain of dizziness, nausea.Бол у зглобовима је постала уобичајена жале међу људима ових дана.
Joint pain has become a common complain among people these days.Kad su Juanica i Chan Chan na žalu pijesak prosijavali.
али не мање од жале за регрутовану децу,
but no less than sorry for the conscripted children,Ако смо добили неки жале против тебе, морамо овлашћење да блокира наш програм за вас.
If we received any complain against you, we have authority to block our program for you.кинеска влада све више жале потиче од Клинтоновог режима.
Chinese governments increasingly complain originated with the Clinton regime.
