ŽALOST - превод на Енглеском

• grief
• sorrow
• unfortunately
• sadness
• regret
• mourning
• chagrin
• sadly
• grieving
• heaviness
• dismay

Примери коришћења Žalost на Српском и њихови преводи на Енглески

Na njegovu žalost, to nije tačno.
Unfortunately for him, it's untrue.

Žalost se nosi u srcu, Doña Asun.
Mourning is carried on in the heart, Dona Asun.

Žalost u kući.
Sadness in the house.

Žalost zbog naših grehova.
Sorrow for our sins.

Tvoja žalost za njom, pretvaranje.
Your grief for her, a pretence.

I to je naša žalost.
But it is also our chagrin.

Na moju veliku žalost i razočarenje.
With considerable regret and disappointment.

Na žalost, ovih nekoliko zadnjih godina nismo uspevali da odemo do Prištine.
Sadly, in recent years we have failed in rehabilitating these prisoners.

Žalost za Krueger, Torn nema nameru da odlazi.
Unfortunately for Krueger, Thorne has no intention of leaving it.

Žalost je moćna emocija.
Sadness is a powerful emotion.

Žalost je veoma komplikovan proces, Inspektore.
Grieving is a complicated business, Inspector.

Na moju žalost, ne.
To my sorrow, no.

Njena žalost je iskrena, jer ga ona voli.
Her mourning is genuine because she loved.

Ovo je žalost.
This was grief.

Dok su drugi, na njihovu žalost,".
While others, to their chagrin.

Na našu žalost i sramotu.
To our dismay and shame.

Hari je na žalost, početkom osamdesetih stradao u saobraćajci.
Sadly, Jimmy died in a car accident in the early 80's.

Na njenu žalost, uhvaćena je.
Unfortunately for her, she got caught.

Ali na sreću ili žalost ja to ne mogu da uradim.
Whether from happiness or sadness, I couldn't say.

Ona je moja najveća žalost, a sad je i Lazlo.
She's my biggest regret, and now Lazlo.