HEAVINESS - превод на Српском

• težina
• тежине
• žalost
• тромост
• тежину
• тежина

Примери коришћења Heaviness на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the first trimester, stomach heaviness, nausea, constipation,
У првом тромесечју често се муче тежина желуца, мучнина,

Gradually, you will forget about the pain and heaviness in the legs.
Постепено ћете заборавити на бол и тежину у ногама.

There's just a heaviness in the air.
Ima ta neka težina u vazduhu.

There are no heavy products, no heaviness in the body.
Нема тешких производа, нема тежине у телу.

Heaviness when walking,
Тежина при ходању, умор,

Prolonged walking causes pain and heaviness in the legs;
Дуго ходање изазива бол и тежину у ногама;

Unless of course, the heaviness in the air slows me down.
Osim ako me ne uspori težina u vazduhu.

Increase the speed gradually until you feel a heaviness in your chest.
Постепено повећавајте брзину док не осетите тежину у грудима.

When overeating appears heaviness, which prevents to relax.
Код преједања појављује се тежина која спречава опуштање.

I felt some heaviness and darkness.
Oseća se neka težina i tama.

Many of us are familiar with such an unpleasant feeling, as heaviness in the legs.
Многи људи су упознати са таквим неугодним осећањем као тежину у ногама.

Characterized by a feeling of heartburn, heaviness after eating.
Карактеристично осећање згага, тежина после исхране.

The most obvious concept opposite to karumi is omomi or heaviness.
Najočigledniji pojam suprotan karumi-ju je omomi ili težina.

If you do a massage with a view to remove the pain, heaviness in the legs.
Ако урадите масажу са циљем да се уклони бол, тежину у ногама.

The first symptoms of this disease are heaviness in the legs.
Први симптоми ове болести су тежина у ногама.

In addition, any liver disease characterized by heaviness in the right hypochondrium, bitter belching.
Поред тога, било која јетра болести карактерише тежина у десном хипохондрију, горких белцхинга.

When urinating woman feels strong burning, heaviness and discomfort in the urethra;
Приликом мокрења жена осећа јак гори, тежину и неугодност у уретре;

Notice any heaviness in your legs the last couple days?
Jeste li primijetili težinu u nogama u zadnjih par dana?

With all the heaviness outside these walls.
Sa svim težinu izvan ovih zidova.

We don't want heaviness nor lightness, happiness nor suffering.
Ne želimo ni težinu ni lakoću, ni sreću ni patnju.