TYNGD in English translation

• weight
• heaviness
• emphasis
• gravity
• gravitas
• importance
• heft
• clout
• burdened
• persuasiveness

Examples of using Tyngd in Swedish and their translations into English

Talartiden måste också anpassas till ärendenas tyngd.
Speaking time must also be adapted to match the importance of the issues in question.

Snabbare. Sätt lite tyngd i årorna.
Put some weight on that oar. Faster.

Perfekt.- Vi provar din tyngd.
It's perfect. Let's test your gravitas.

Men jag behöver ett svar innan tiden är ute. Jag förstår min förfrågans tyngd.
But need a response before I understand the gravity of the request.

Internationaliseringen fortgår, med tyngd på Europa.
The internationalization process continues, with an emphasis on Europe.

Du är inte tyngd av samma historia.
You're not burdened by the same history.

Tyngd och obehag i magen.
Heaviness and discomfort in the stomach.

Den skulle inte ha samma metaforiska tyngd.
It would not have the same metaphorical heft.

Den har burit hela världens tyngd fyra gånger om.
Weight of the worldall up on it four times over.

Perfekt.- Vi provar din tyngd.
Let's test your gravitas. It's perfect.

Har Andrea ambitionen och finansiell tyngd.
Does Andrea have the ambition and financial clout.

Vattnets enda last är dess tyngd.
The only vice of water is gravity.

Ledarskap och medverkan från medarbetare med särskild tyngd på delaktighet och samråd.
Leadership and worker participation with specific emphasis on participation and consultation processes.

Du är tyngd av någon som behöver räddas.
You are burdened with someone who needs saving.

Men hans allvar, tyngd och smörjelse inte inkräktar klarhet i hans uttalanden.
But his earnestness, persuasiveness, and unction do not interfere with the clearness of his statements.

Tyngd i benen, uppstår sent på eftermiddagen.
Heaviness in the legs, arising in the late afternoon.

med större intellektuell tyngd.
but with more intellectual heft.

Det känns nästan som om en tyngd har lyfts.
It's almost like a weight has been lifted.

Stake?- Ska jag börja om?- Tyngd.
Should I… should I start again?- Gravitas. Balls?

Dessutom anser kommittén att de lokala utvecklingsåtgärderna bör få ökad tyngd.
In addition, the Committee feels that greater emphasis should be placed on local development measures.