MER TYNGD in English translation

• more weight

Examples of using Mer tyngd in Swedish and their translations into English

Det beror på vilken genre har mer tyngd, om ges mer vikt vid den romantiska tomten
It depends on what genre has more weight, if is given more importance to the romantic plot

Det här var en fantastiskt fin Auslese med betydligt mer tyngd än den föregående, faktiskt mer
This was a phenomenally fine Auslese with a lot more weight than the previous one, and definitely more weight than I had expected,

Betänkandet ägnar ett separat avsnitt till romerna som är den största minoriteten i EU och den som är mest tyngd av socialt utanförskap.
The report devotes a separate section to the Roma, who are the largest minority in the European Union, and who are most heavily burdened by social exclusion.

kundens förväntningar alltid möts, lägger Menigo mycket tyngd på optimering av lagerstyrningsprocessen.
Menigo is putting considerable weight behind the optimization of its inventory control process.

Många av helgonen levde skandalösa liv. Det var när de var som mest tyngda som de förändrade sina liv.
Many of the saints lived scandalous lives. it was only when they were most burdened that they found the grace to turn their lives around.

För lätt! Lägg i mer tyngd!
Too light, dig in more.

Även om Julians högerkrok har lite mer tyngd.
Julian's right hook has got a little more heft to it.

Jag har skrivit till guvernören, men hela handelskammaren har mer tyngd.
I have written to the Governor, but I think a letter from the entire Chamber of Commerce would be much more effective.

du förlorar mer tyngd genom att bränna mer fett.
you are losing additional weight by burning more fat.

Det ändrade direktivet lägger mer tyngd på skydd av minderåriga.
the revised Directive places greater emphasis on the protection of minors.

du förlorar mer tyngd genom att bränna mer fett.
you are losing additional weight by burning much more fat.

Och när du spenderar mer energi, du förlorar mer tyngd genom att bränna mer fett.
And when you are investing a lot more energy, you are losing additional weight by burning a lot more fat deposits.

Toppmötet i Lissabon har givit oss chansen att ge socialpolitiken mer tyngd. Den möjligheten måste vi ta vara på.
The Lisbon Summit has given us the opportunity to lend more weight to social policy; we must seize that opportunity with both hands.

Först när vi har sopat rent framför vår egen dörr kan EU: rekommendationer till tredjeländer få betydligt mer tyngd.
Only when we put our own house in order will the EU's recommendations to third countries carry considerably more weight.

Det ger mer tyngd till anledningarna bakom de 30:s handlingar och ger debatten en
Certainly it adds even more weight to the reasons behind the actions of the Arctic 30

kunna bibehålla bäckenets position bör vi i sittande lägga något mer tyngd på benen än vad vi kanske tror.
maintain the position of the pelvis while in sitting position, we should place more weight on the legs than we might think.

hindrar dig från att få mer tyngd, bromsa din aptit
stopping you from getting more weight, suppressing your hunger

kalorier, hindrar dig från att få mer tyngd, bromsa din aptit och upprätthålla din energi nivåer.
preventing you from getting more weight, suppressing your hunger as well as sustaining your power degrees.

För att ge mer tyngd åt vår kollega Schulz uttalande skulle jag vilja säga
To give more weight Mr Schulz's remarks, I would like

kommissionen alltså inser att vi är allierade i denna konstruktiva kamp för att ge kommissionen mer tyngd- genom fler tjänstemän.
so the Commission should realise that we are allies in this constructive endeavour to give the Commission greater weight- more staff.