TYNGA in English translation

• grieve
• weigh
• burden
• to weight
• weighing

Examples of using Tynga in Swedish and their translations into English

aldrig känna fruktan och ingen sorg skall tynga dem.
no fear shall come upon them nor shall they grieve.

Skall vi tynga lastbilstrafiken med kostnaderna för vägarna
Will we burden trucks with the cost of motorways

Om utgrävt material är särskilt kompakt kan det tynga ned stora skopor,
Where excavated material is particularly dense it can weigh big buckets down,

ingen sorg skall tynga dem.
nor shall they grieve.

Han ville inte tynga ned henne förrän hon var ute på djupt vatten.
He wouldn't want to weight her down until she was deep enough to let her sink.

Stora mängder tungt silver kan tynga ner en person så Miao-folkets dansstil är anpassat för detta.
Large quantities of heavy silver can weigh down a person, and Miao dance styles have adapted accordingly.

ingen sorg skall tynga dem.
nor shall they grieve.

men kan tynga befintliga och nya aktörer med ytterligare kostnader.
but may burden existing and new entrants with additional costs.

Om schampot inte sköljs ur ordentligt kan det tynga ned håret från rötterna till topparna
When shampoo is not fully rinsed out, it can weigh down hair from the roots to the ends,

ingen sorg skall tynga dem.
nor shall they grieve.

Se om hon vet vem som försökte tynga ner honom med 28 gram bly.
See if she knows who tried to weight him down… with an ounce of lead.

Nuvarande utvecklingar kan tynga tillväxtländernas tillväxt,
Current developments could weigh on emerging country growth,

ingen sorg skall tynga dem.
nor shall they grieve.

De som tror och gör bot och bättring skall därför inte känna fruktan och ingen sorg skall tynga dem.
Whoso believeth and doeth right, there shall no fear come upon them neither shall they grieve.

kommer att väsentligt tynga lönsamheten för visa aktiviteter.
will weigh significantly on the profitability of some activities.

ingen sorg skall tynga dem.
nor shall they grieve.

Du kan sedan tynga ned den med småmynt för att öka bärkraften.
you can then weigh it down slightly with small coins to increase its range.

ingen sorg skall tynga dem.
nor will they grieve.

ingenting ont skall nå dem och ingen sorg skall tynga dem.
No ill shall touch them, nor will they grieve.

ingen sorg skall tynga dem.
nor will they grieve.