ŽANDARA - превод на Енглеском

Meta ima tri žandara.

The mark has three jacks.

Imamo četiri žandara.

There's four jacks.

Time bismo rekli da postoje 4 žandara i 1karata u znaku herc.

We're saying that there are four jacks and we're saying that there thirteen hearts.

A ja htedoh da podignem sa tri žandara.

And I was gonna shoot the works with three jacks.

odigrao dva žandara i šesticu.

played him two jacks and a six.

Ubio sam žandara!

I killed the cop.

Bacam žandara na tvoju dvojku, uzimam i prolazim.

I put a jack on your two, turn and pass.

par žandara.

pair of Jacks.

Kralja, damu, žandara i šesticu.

A king, a queen, a jack, and a six.

I naravno ovo preklapanje ovde je broj žandara i znaka herc.

And of course this overlap right here is the number of jacks and hearts.

Znači, imamo 1 u 52 šansu da ćemo izarati žandara herc, kartu koji je istovremneo i žandar i ima znak herc.

So there's a 1 in 52 chance that I pick the jack of hearts something that is both a jack and it's a heart.

Ovo ovde je broj žandara i karata u znaku herc i hajde da nacrtam malu strelicu ovde.

This right over here is a number of jack and hearts so let me draw a little arrow there.

Šta kažeš da ti vratim tvoj mali kompas u razmenu za Alisu i Žandara Srca?

How about I give you back your little compass in exchange for Alice and the Knave of Hearts?

Šesnaest rumunskih žandara, pripadnika EULEKS-a,

Sixteen Romanian gendarmes, members of EULEX,

Računamo sve žandare i to uključuje žandara herc. Računam sve karte sa znakom herc i to uključuje i žandara herc.

We're counting all the jacks and that includes the jack of hearts we're counting all the hearts and that includes the jack of hearts.

Oko 1. 500 vatrogasaca, žandara i vojnika, od kojih je većina došla iz susednih okruga,

Around 1,500 firemen, gendarmes and military, most of them brought in from neighbouring counties,

Znači, računali smo žandara herc dva puta,

So we counted the jack of hearts twice,

razmišlja o tome da doprinese EULEKS-u sa 175 policajaca i žandara.

is considering contributing 175 policemen and gendarmes to EULEX.

žandar tref žandara pik, ili žandara herc.

a jack of clubs a jack of spades or a jack of hearts.

Ne mogu da verujem da si dobio dve godine robije zato što si pogodio žandara praznom pivskom konzervom.

I can't believe you got two years in prison for hitting a cop with an empty beer can.

Примери коришћења Žandara на Српском и њихови преводи на Енглески