GENDARMES - превод на Српском

• жандари
• žandari
• žandara
• žandare
• жандармерија

Примери коришћења Gendarmes на Енглеском и њихови преводи на Српски

The partisans opened fire and killed both gendarmes.
Партизани су отворили ватру и убили оба жандарма.

I spoke to one of the gendarmes who took them awav.
Razgovarao sam sa jednim od žandarma koji su ih odveli.

Gendarmes Bogdan Lončar
Жандари Богдан Лончар

The report noted that the Vatican's gendarmes had recently created a financial police unit,
Бележи се такође да је ватиканска жандармерија основала јединицу финансијске полиције као и да је тужилаштво запослило

for unknown reasons, the gendarmes withdrew and returned to Van city.
из непознатих разлога, жандари повукли и вратили у град Ван.

in time, the gendarmes would come.
у неком тренутку, жандари доћи по мене.

head of the Penza gendarmes department.
шефа одељења жандармерија у Пензи.

Gendarmes from other villages envied me. Their folk wouldn't talk even after a beating.
Žandari iz drugih sela su mi zavideli, njihovi seljaci nisu priznavali ni pod batinama.

Sixteen Romanian gendarmes, members of EULEX,
Šesnaest rumunskih žandara, pripadnika EULEKS-a,

Around 1,500 firemen, gendarmes and military, most of them brought in from neighbouring counties,
Oko 1. 500 vatrogasaca, žandara i vojnika, od kojih je većina došla iz susednih okruga,

is considering contributing 175 policemen and gendarmes to EULEX.
razmišlja o tome da doprinese EULEKS-u sa 175 policajaca i žandara.

Part of the blame belongs to the gendarmes who organised their troops in a flawed manner that night," Parvu also noted.
Deo krivice pripada žandarima, koji su te noći organizovali svoje trupe uz propuste“, istakao je Parvu.

When I was a child running off in two directions… was how my friends and I evaded the gendarmes in Paris.
Kada sam bila dete, moji prijatelji i ja smo tako bežali žandarima u Parizu.

Crkva on 7 July, when gendarmes tried to disperse a public meeting, and two gendarmes were killed.
када су жандари покушали прекинути говор комуниста, након чега су два жандара убијена.

36,000 gendarmes and 10,000 militaries.
36 хиљада жандара и 10 хиљада војника).

The gendarmes were questioned by Macedonian customs officials and"large amounts of alcohol
Žandarme su ispitali makedonski carinici, a" velika količina alkohola

The gendarmes have returned to Romania,
Žandarmi su se vratili u Rumuniju,

The Macedonian authorities haven't pressed smuggling charges against the gendarmes since the goods found on them were for their personal consumption," the task force said in a statement.
Makedonske vlasti nisu podigle optužnice za krijumčarenje protiv žandarma, jer je roba koja je kod njih pronađena bila za njihovu ličnu upotrebu", navela je operativna grupa u svom saopštenju.

On 20 April 1915, some 30 gendarmes arrived at Varagavank
Априла 1915. године око 30 жандарма је стигло у Варагаванк

Gendarmes guard the prison many Ergenekon suspects are being held in,
Žandarmi čuvaju zatvor u kome su pritvoreni mnogi od osumnjičenih iz slučaja Ergenekon,