ŽEDAN - превод на Енглеском

• thirsty
• parched

Примери коришћења Žedan на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ako si žedan, mislim da možeš da piješ sad.
But if you're thirsty, I think you can have a drink now.

Sigurno si žedan, nakon teškog posla, ha?
You must be thirsty after all that hard work, right?

Žedan si, zar ne, Texas?
You're thirsty, aren't you, Texas?

Zar ne možeš da kažeš žedan kao i svi normalni Ijudi?
Why can't you be thirsty, like normal people?

Da li si žedan, druže moj.
I'm thirsty for you, my friend.

Ako nisi gladan ili žedan, kaži šta ti treba?
If you're thirsty or hungry, you know what you lack?

Samo, ako si žedan, ne govori im ko si.
Only, if you're thirsty, don't tell them who you are.

Žedan si?
You're thirsty?

Žedan sam, a ne mogu da pijem vode!
I thirst but can't drink!

Jesi li žedan, Mongolu?
You thirst, Mongol?

I ko je žedan, neka dođe i ko hoće.
Whoever has a thirst, come and whoever will.

Ti si žedan, uzmi je, u njoj je život!".
You're thirsty, there's water in the burn!'.

Da li si žedan, druže moj.
I am thirsty, my friend….”.

Želiš borbu, žedan si krvi?
You want battles, you thirst for blood?

Da li si žedan, druže moj.
You are thirsty, child.

Da li si žedan, druže moj.
You are thirsty, mein friends?”.

Gladan i žedan, u bolu i strahu.
Hunger and thirst, in fear and pain.

Bio sam iscrpljen i gladan i žedan, ali nisam mogao da hodam.
I was hungry and I was thirsty but could not find the road.

Vidiš da je žedan Boga i ničeg više.
Be hungry for God and nothing else.

Da li si žedan, druže moj?
Do you thirst, my lord?