ŽELE DA OSTANU - превод на Енглеском

• want to stay
• want to remain
• wish to remain
• wish to stay
• like to stay

Примери коришћења Žele da ostanu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne ako žele da ostanu slobodni.
Not if they wish to remain free.

Ne ako žele da ostanu moji prijatelji.
Not if they wish to remain my friends.

Imaju budućnost ako žele da ostanu.
They can stay if they want to stay.

Potrebno je da misle unapred ukoliko žele da ostanu konkurentni.
They need to think ahead if they want to stay competitive.

Škoti ne odustaju od referenduma, žele da ostanu u EU.
The Scottish are clever, they want to remain in the EU.

Moraju da pobede u ovom meču, ako žele da ostanu u seriji.
They need to win this game if they want to stay in the race.

Potrebno je da misle unapred ukoliko žele da ostanu konkurentni.
It behoves others to do the same, if they wish to remain competitive.

Oni su naučili šta je racionalno ako žele da ostanu na vlasti.
They're very rational and they want to stay in power.

Pivci ovde moraju da zaustave Dalas ako žele da ostanu u igri.
The Beers have to stop Dallas here if they want to stay in this game.

Žele da ostanu i brane ga poput tebe i mene.
They want to stay and defend their city, like you and I.

Žele da ostanu ovde.
They want to stay here.

Žele da ostanu s mamom.
They want to stay with Mum.

Svi igrači žele da ostanu da se zajedno borimo i videćemo dokle ćemo dogurati.
All players want to stay and keep on fighting together to see how far they can go.

Oni žele da ostanu ovde zauvek,
They want to stay here forever,

Politički lideri širom evrozone zapadaju u stanje paralize- građani žele da ostanu u EU, ali žele i da se okončaju mere štednje
Across the Eurozone, political leaders are moving into a state of paralysis: citizens want to remain in the EU, but also want an end to austerity

Međutim, stižu dobre vesti za one koji žele da ostanu u krevetu i još da budu plaćeni za to.
However, there is some good news for those who want to stay in bed and still get paid.

koji očajnički žele da ostanu pod upravom Srbije.
who desperately want to remain under Serbian rule.

Srbi žele da ostanu pod ustavnim i zakonskim sistemom Beograda.
Serbs wish to remain under Belgrade's constitutional and legal system.

Ponuda je prevashodno za one goste koji žele da ostanu kod nas najmanje mesec dana.
Our service is aimed at all persons who wish to stay for a minimum of 1 month.

Umesto toga, oni moraju učiniti sve što je u njihovoj moći da ovi žele da ostanu na Kosovu.
Instead, they must do everything in their power to make them want to stay in Kosovo.