ŽELIŠ DA GLEDAŠ - превод на Енглеском

• you want to watch
• you want to see
• you wanna watch
• you want to look

Примери коришћења Želiš da gledaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda ne želiš da gledaš ovo.
You might not want to see this.

Želiš da gledaš Francuske veze?
Want to see The French Connection?

Želiš da gledaš?
Want to watch?

Šta želiš da gledaš?
What do you wanna watch?

Šta želiš da gledaš na ovoj idiotskoj kutiji?
What do you wanna watch on the idiot box?

Želiš da gledaš to?
Want to watch that?

Zašto želiš da gledaš to djubre?
Why would you want to watch that garbage?

samo zato što ti želiš da gledaš operaciju.
peeing just because you want to watch a surgery.

Zašto, za ime Svetlosti, želiš da gledaš to?
Why on Earth would you want to watch this?

Sam to ne bi mogao da uradiš i zato to želiš da gledaš, nešto što može samo da se desi u tvojim snovima o autima.
You couldn't do it yourself'and that's what you want to watch, something that would only happen' inside your imagination with a car.

Znači, želiš da gledaš film u kojem je Rachel McAdams ružno pače koje je uvek deveruša ali nikako ne može
So you want to see a movie where, like, Rachel McAdams is the ugly duckling who… Who's always the bridesmaid

misliš šta si danas uradio u školi ili šta želiš da gledaš sutra na TV-u?
think about what you did at school today or what you wanna watch on tv tomorrow?

Šta želiš da gledaš?
What do you like to watch?

Želiš da gledaš ovo?
You want to witness this?

Šta želiš da gledaš?
What do you wanna see?

Zar ne želiš da gledaš?
Do you not want to watch?

Možda ne želiš da gledaš.
May not like what you see.

Koji film želiš da gledaš?
What movie would you like to see?

Želiš da gledaš ove kurve?
Do you want to look at these whores?

Mislila sam da želiš da gledaš.
I thought you'd like to see.