ŽELIŠ DA ME VIDIŠ - превод на Енглеском

• you want to see me
• you wish to see me
• you wanna see me
• you wanted to see me
• you wanted to meet me

Примери коришћења Želiš da me vidiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Želiš da me vidiš?
Do you want to see me?

Želiš da me vidiš?
Want to see me?

Da li želiš da me vidiš, ili ne?
Do you want to see me or don't you?.

Znam da ne želiš da me vidiš nakon onoga, ali moram da ti objasnim.
I know you never wanna see me again, but I still have to explain.

A zašto, Savo, želiš da me vidiš?
So, Jules, why did you want to see me?

A zašto, Savo, želiš da me vidiš?
Gang Suk: Why do you want to see me?

A da li ti Ostin Ejms želiš da me vidiš ponovo?
And do you, Austin Ames, ever wanna see me again after tonight?

Ako želiš da me vidiš golu, moraš da ostaneš još nekoliko dana.
If you want to see me naked, you're gonna have to stay a few more days.

Čak i ako želiš da me vidiš srećnu, kako mogu da budem srećna sa muškarcem… koji me čak i ne voli?
Even if you wish to see me happy, how can I be ever happy with a man… who doesn't even love me?.

kada je polazio iz Nikeje, rekao je tamošnjem svešteniku Kaliopiju:„ Ako želiš da me vidiš živog, a ti nastoj
he said to Calliopius a presbyter of that place:'Hasten to Constantinople before autumn if you wish to see me again alive;

rekao je tamošnjem svešteniku Kaliopiju:„ Ako želiš da me vidiš živog, a ti nastoj
Hasten to Constantinople before autumn if you wish to see me again alive;

Sad želiš da me vidiš.
So now you want to meet me.

Ako stvarno želiš da me vidiš.
If you want really to see me.

Ti ne želiš da me vidiš.
Yon aren't want to see me.

Želiš da me vidiš, dodirneš.
You looked at me, you touched me..

Zato ne želiš da me vidiš.
That's why you don't want to see me.

Želiš da me vidiš, dodirneš.
You wish to see them, to touch them.

Zašto ne želiš da me vidiš?
Why won't you see me?

I dalje želiš da me vidiš?
You still want to see me?

Želiš da me vidiš kako gubim prinos?
Seeing me lose my crop?