ŽELIM DA KAŽETE - превод на Енглеском

• i want you to tell
• i want you to say
• i need you to tell

Примери коришћења Želim da kažete на Српском и њихови преводи на Енглески

Želim da mi kažete sve što se dogodilo otkako ste stigli!
I want you to tell me exactly what has happened… since your arrival in Arkham!

Želim da mu kažete da mu je život u opasnosti ako se vrati u San Carlos.
I want you to tell him his life is in jeopardy if he returns to San Carlos.

Želim da kažete tog dana da sam pokušao, u svom životu, posetiti one koji su bili u zatvoru.
I want you to say that day that I did try in my life to visit those who were in prison.

Želim da kažete mom mužu da bi za Denija bilo bolje da ostane ovde.
I want you to tell my husband it would be better for Danny to stay here.

Želim da kažete tog dana da sam pokušao, u svom životu, posetiti one koji su bili u zatvoru.
I want you to say on that day that I did try in my life to visit.

Želim da mu kažete da sam se vratio u Pariz da pripremim definitivni poraz mojim neprijateljima.
I want you to tell him that I have returned to Paris to prepare the final defeat of my enemies.

Želim da kažete tog dana da sam pokušao, u svom životu, posetiti one koji su bili u zatvoru.
I want you to say on that day that I did try in my life to visit those who were imprisoned.”.

Želim da kažete da vam je žao
I want you to say you're sorry

Želim da mi kažete šta se dogodilo na parkingu" Fox Castle", Mary.
I want you to tell me what happened in the car park of the Fox Castle, Mary.

Želim da mi kažete da li je smeh pravi ili mislite
I want you to tell me if you think this laughter is real laughter,

Želim da mi kažete da li se pretvara, ili ju je uhvatilo neko ludilo.
I want you to tell me if she is deceiving me on purpose, or if she is in the grip of some madness.

MOžda bi ste želeli da mu kažete kako ste me odbili?
Perhaps you'd like to tell him how you refused me?

Možda želite da mi kažete više?
Maybe you want to tell me more?

Zašto ne kažete šta želite da kažete umesto što me uznemiravate?
Why don't you say what you want to say instead of hounding me?

Šta god želite da mi kažete.
Whatever you want to tell me.

Šta god želite da mi kažete.
Whatever you wanna tell me.

Recite ne kada želite da kažete ne.
Say NO when you want to say NO.

Mislite šta bi želeli da kažete toj osobi, i recite.
Think of what you would like to say to that person, and say it.

Ono što želite da kažete da se desilo, nikad se nije desilo.
What you want to say happened, never happened.

I želite da nam kažete šta ste tog dana videli.
And you want to tell us what you saw that day.