I NEED YOU TO TELL - превод на Српском

• treba da kažeš
• potrebno mi je da kažeš
• moraš da kažeš
• potrebno mi je da kažete
• treba da kažete
• потребно ми је да кажеш
• trebam li reći
• želim da kažete
• želim da kažeš

Примери коришћења I need you to tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

I need you to tell me when 2 minutes have gone by.”.
Морам нешто да урадим и потребно ми је да ми кажеш кад истекне два минута.”.

I need you to tell me where I can find Leo Andropov.
Потребно ми је да ми кажеш где могу да нађем Лео Андропов.

I need you to tell the truth.
Treba mi da kažeš istinu.

I need you to tell me… what I should do.
Treba mi da mi kažeš… šta bih trebala da uradim.

I need you to tell daddy.
Treba mi da kažeš tati.

No. I need you to tell him to stop calling,
Ne, treba da mu kažeš da prestane da me zove,

I need you to tell Holland that I'm hiding out in the warehouse at 812 Pearl Street.
Treba da kažete Holandu da se krijem u skladištu u 812 ulici.

I think I found us an apartment on Craigslist… but I need you to tell me if it's a scam or not.
Mislim da sam nam pronašla stan na Krejgslistu… ali treba da mi kažeš je li to muljaža ili ne.

I need you to tell my wife that it's better for my son to be uncircumcised.
Želim da kažeš mojoj ženi kako je bolje da nam sin bude neobrezan.

Jay, I need you to tell me who painted the mural above John's head in the library.
Jay, treba mi da mi kažeš Koji je oslikao mural iznad glave Ivana u knjižnici.

just like all the other watches you've stolen, and I need you to tell me who's helping you fence these watches.
baš kao sve druge satove koje si ukrao, i treba mi da mi kažeš ko ti pomaže da preprodaš ove satove.

I need you to tell me.
Potrebno mi je da mi kažeš.

I need you to tell me.
Потребно ми је да ми кажеш.

I need you to tell me.
Treba da mi kažeš.

I need you to tell us.
Treba da nam kazete.

I need you to tell me.
Треба ли да ми кажеш.

I need you to tell me.
Ali… moraš da mi kažeš.

I need you to tell me.
Moraš da mi kažeš.

I need you to tell me everything.
Moraš sve da mi kažeš.

I need you to tell me!
Мораш да ми кажеш!