ŽELIMO ZA - превод на Енглеском

• we want for
• wish for

Примери коришћења Želimo za на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakav život želimo za našu djecu?
What kind of future do we want for our children?

E sada znamo šta želimo za rođiš!
We know what you want for your child!

Ovo nije ono što tvoj otac i ja želimo za tebe.
Was not what his father and I wanted for you.

Je li ovo neko koga želimo za predsednika?
This is the man you want for president?

Je li ovo neko koga želimo za predsednika?
But is this whom you want for president?

Ne, plašim se da sve što mi želimo za Frasiera sudbina ima druge planove.
I'm afraid whatever we wanted for Frasier, fate had other plans.

Istraživanje koje smo danas pokrenuli postavlja pitanje: Kakvu budućnost želimo za sebe, za našu decu i našu Uniju?
The White Paper's main focus is on answering the question“What future do we want for ourselves, for our children and for our Union?”?

Istraživanje koje smo danas pokrenuli postavlja pitanje: Kakvu budućnost želimo za sebe, za našu decu i našu Uniju?
The question was asked‘what sort of city do we want for our future, our children and our community?'?

Često postoji ogromna provalija između onoga što naši roditelji očekuju i zahtevaju od nas, i onoga što mi želimo za sebe.
There's sometimes can be a tension between what our mothers want and what we want for ourselves.

uzeo ju je, a to jeono što mi želimo za tebe.
It is what we want for you.

to nije budućnost koju želimo za našu decu.
it's not the future I want for my daughters.

stojim ovde danas govoreći o problemu rasne diskriminacije jer verujem da preti da liši još jednu generaciju svih mogućnosti koje svi mi želimo za svu našu decu,
I stand here today talking about this issue of racial discrimination because I believe it threatens to rob another generation of all the opportunities that all of us want for all of our children, no matter what their color

Eto to želim za Novu godinu.
That's what I want for the new year.

Znam šta želim za njega.
I know what I want for him.

Шта желите за човека на његов рођендан:
What can you wish for a man at his birthday:

Eto to želim za Novu godinu.
So this is what I want for the New Year.

Зато размишљај дуго и тешко о томе шта желите за будућност.
Think long and hard about what you wish for.

Znam što želim za Hanuku.
I know what I want for Hanukkah.

Ali pogodite tko želim za moju entr.
But guess who I want for my entrée.

Eto to želim za Novu godinu.
And that is what I want for my New Year.