ŽELITE DA PODELITE - превод на Енглеском

• you want to share
• you would like to share
• you wish to share
• wanna share

Примери коришћења Želite da podelite на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta želite da podelite sa vašim čitaocima?
What do you want to share with your readers?

Šta želite da podelite sa ostalim čitaocima?
What else do you want to share with the readers?

Možda uspevate uspešno da balansirate i želite da podelite svoje iskustvo?
Maybe you have tried it personally and want to share your experience?

Želite da podelite sa mnom neko svoje iskustvo na ovu temu?
Do you want to share your experience on this issue?

Želite da podelite sa mnom neko svoje iskustvo na ovu temu?
Do you want to share your anything about your experience on this subject?

Želite da podelite sa nama svoju životnu priču?
Do you want to share your love story with us?

Sada smo Vam omogućili da odaberete šta želite da učitate i sa kim želite da podelite Vaše podatke.
Now we have enabled you to choose what you want to load and with whom you want to share your information.

Šta god želite da podelite sa nama ili pitate, mi smo uvek spremni da odgovorimo.
Whatever you would like to share with us, we are always prepared to listen.

ostalim fajlovima i dokumentima koje želite da podelite na svom sajtu.
other media you want to share on your site.

Imate li ideju koju želite da podelite sa nama i našim čitaocima?
Do you have any more tips that you would like to share with us and our readers?

Ako želite da podelite vaše znanje na ovu temu,
If you wish to share your own views on the subject,

odlučite šta od informacija želite da podelite sa nama.
so what information you want to share with us.

Ima li još nešto što želite da podelite ili kažete onima koji će čitati ovaj intervju?
Is there anything else that you would like to share or say to those who will read this interview?

Uvek možete izabrati koje lične podatke( ukoliko izaberete bilo šta) želite da podelite sa nama.
You can always choose which personal data(if any) you want to share with us.

Ima li još nešto što želite da podelite ili kažete onima koji će čitati ovaj intervju?
Is there anything else you would like to share or say to those who will read this?

Momci, ako imate pitanja ili želite da podelite svoje iskustvo, tu smo i za vas!
If you guys want to share your experiences, or even have other questions, we want to talk!

Na sastanke nosite temeljne beleške o tome šta želite da podelite i koristite ih dok govorite.
Attend meetings with thorough notes on what you want to share and refer to those notes as you speak.

žena više ne treba da iz kuće svog oca prelazi u kuću svog muža, one su danas sposobne da žive same, što znači da veza uistinu podrazumeva partnera kojeg volite i s kojim želite da podelite svoj život, interese i budućnost.
since we no longer need to be passed from father to husband as well as we have the capability to live alone- dating is truly meant to find a companion whom you love and want to share your life, interests, and future with.

Pa, možda bi želeli da podelite svoju mudrost sa nama.
Well, perhaps you'd like to share your wisdom with us.

Imate li bilo kakav dobar savet koji biste želeli da podelite?
Do you have a good piece of advice you would like to share?