ŽENIDBI - превод на Енглеском

• marriage
• getting married

Примери коришћења Ženidbi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ispričaću vam priču o ženidbi.
Let me tell you a story of a marriage.

O ženidbi s Lizi?
About marrying Lizzie?

Mnogi momci maštaju o ženidbi prelepe i poslušne Bjanke, uključujući i Lućenca.
Many suitors dream of marrying the lovely and docile Bianca, including Lucentio.

Ne smeš o ženidbi razmišljati.
You must never think of marrying.

Komedija« Ženidba» smatra se jednim od Gogoljevih remek dela.[ Arhivski snimak].
Marriage" is considered one of Gogol's comic masterpieces.[File].

Женидба није романтична.
Marriage isn't romantic.

Ženidba je kao kupovina novog auta.
Getting married is kind of like buying a new car.

Ženidba njome bila bi za njega previše opasna.
Marrying her would be so bad for him.

Ženidba, supruga, djeca.
Marriage, wife, children.

Ženidba mi nije pala ni na kraj pameti.
Getting married was the farthest thing from my mind.

Ženidba je samo posao za njega.
Marriage is just a business for him.

A možda i ženidba sa tobom i nije loša stvar nakon svega.
And maybe marrying you won't such a bad thing after all.

Bio si tako uplašen oko ženidbe, plašio se obavezivanja.
You were so scared about getting married, you were so afraid of commit.

Moja ženidba, nadam se.
My marriage, I hope.

Ženidba sa hranom mora da je zakonita.
Marrying food must be legal.

Deset hiljada… za ženidbu.
For getting married.

Njegova ženidba nije bila šala.
Her marriage is a joke.

Женидба са Сиси ми је био најбољи потез у животу.
Best move I ever made was marrying Cissy.

na poslu, oko ženidbe, kupovine ovog jorgana.
having a job, getting married, buying this duvet.

Ženidba dobra, ali prvo se mora posvetiti.
Marriage is good, but must be made sacred first.