ŽIVAHNI - превод на Енглеском

Pokreti su im živahni, sigurni i spretni, kad razgovaraju gledaju sagovornika u oči,

Their movements are vigorous, safe and skillful when they talk they watch the interlocutor in the eye,

Čak iako ih muči kostobolja trude se da ne hodaju pogrbljeno, a zahvaljujući čestim šetnjama, živahni su i aktivni do duboke starosti.

Even if they suffer from gout, they try not to walk hunched, and thanks to frequent walks they take, they are lively and active until very old age.

mogu da budu vrlo živahni i izdržljivi.

so they can be very lively and enduring.

Vrlo su živahni mladi ljudi iz viših klasa u današnje vreme, stvarno vrlo živahni, ali ih nimalo nije lako razumeti.

Very spirited the young people of the upper classes nowadays, very spirited indeed, but not at all easy to understand.

Ali tako mi svega, očekivala bih da smo mi u kolibi dovoljno živahni za čoveka tako slomljena srca kakav je kapetan Benwick.«.

But upon my word I should have thought we were lively enough at the Cottage for such a heart-broken man as Captain Benwick.".

primerci budu dobre uhranjenosti, živahni i' veseli'.

least something about and keep them nourished, lively and cheerful.

Živahni Merkur kreće retrogradno u vasoj zoni uzivanja- 25. jula

Lively Mercury turns retrograde in your leisure zone on July 25

osećaćete se srećnim, tako živahni, vreme će stati.

you're gonna feel so alive, time will just stop.

Živahni i delikatni cvet višnje je jedno od najlepših čuda prirode, a šetnja kroz stazu

Lively and delicate cherry blossoms are one of the most beautiful wonders of nature

drugoj koja odvaja stagnirajući Zapad i živahni Istok.

another dividing the stagnating west and the vigorous east.

postanete blistavo živahni nekoliko puta.

you become radiantly alive several times.

Nisu baš živahni.( Smeh) Ovo je bio četvrti snimak,

They're not very animated.(Laughter) This was the fourth take,

Очаравајућа живахна љепота Орхидеје освајају своју милост, изванредну њежност.

Dazzling lively beauty Orchids conquer their grace, extraordinary tenderness.

Živahan je.

It's lively.

Živahan je, zar ne?

Frisky, ain't he?

Prijatan, živahan, zgodan i.

Good-humored, lively, handsome, and.

Živahan zapravo.

Frisky, actually.

Пуб Неллиган' с: Живахни ирски пуб популаран међу локалним становништвом.

Pub Nelligan's: A lively Irish pub popular with locals.

Baš je živahan, poput ponija.

It's all frisky like one of those Peio ponies.

Напротив, Либан је космополитски, живахан, пун контраста са дивним гостопримљивим народом.

On the contrary, Lebanon is a cosmopolitan, lively, full of contrasts with beautiful hospitable people.

Примери коришћења Živahni на Српском и њихови преводи на Енглески