SPIRITED - превод на Српском

• duha
• živahan
• spirited
• живахан
• живахна
• надахнуто
• духовитим
• produhovljeni

Примери коришћења Spirited на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not as spirited as your cheering.
Не као духа као навијања.

Spirited out of the castle and given a new life.
Nestao je kao duh iz zamka i živi novi život.

Contemporary reports describe the scene as“a spirited, fierce, violent,
Савремени извештаји описују сцену као" живахну, жестоку, насилну,

He'd been… spirited away.
On je… nestao kao duh.

Requires your spirited commentary.
Zahteva tvoj živahni komentar.

She was a spirited and impulsive woman with a wicked sense of humor.
Ona je bila vatrena i impulsivna žena sa uvrnutim smislom za humor.

Such a spirited girl.
Kakva vatrena devojka.

Her spirited defense of the former Chilean dictator Augusto Pinochet dismayed many of her supporters.
Njena vatrena odbrana bivšeg čileanskog diktatora Augusta Pinočea razočarala je mnoge njene pristalice.

I appreciate your spirited defense, but it-- it's not necessary.
Ценим вашу надахнуте одбрану, али- то није неопходно.

Brave, tenacious, spirited.
Hrabra, istrajna, vatrena.

Well, that was a spirited, rousing match.
Па, то је био духовит, буђење меч.

You always were such a spirited group.
Oduvek ste bili vatrena grupa.

The Graysons hail from a rather spirited bloodline.
Грејсонови потичу из прилично надахнуте лозе.

Not very spirited.
Nije jako duhovita.

You figured Landon as a spirited kid.
Zakljucili ste da Lendon nadaren klinac.

And I think the other one was"He was a very spirited kid.".
I mislim da drugo bilo" Bio je veoma nadaren klinac.".

fun spirited Taani that she was
puna duha Taani kakva je

Meeting him at a critical turning point in his most personal life, this spirited and insightful documentary will introduce you to a man with great artistic integrity and an extraordinary vision.
Susrevši ga na prelomnoj tački ličnog života, ovaj živahan i pronicljiv dokumentarac predstaviće vam čoveka sa snažnim umetničkim integritetom i izuzetnom vizijom.

Kaori Miyazono is a pretty, free spirited violinist whose playing style reflects her personality.
Kaori Mijazono je lepa violinistkinja slobodnog duha, čija ličnost se odražava na njen stil sviranja.

With his upbeat and good spirited attitude, he won the hearts of many along the course.
Са његовим опчињеним и добрим духовитим ставом, освајао је срца многих уз пут.