Examples of using Spirited in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Spirited protest actions outside the resort over the past two weeks successfully forced management into compulsory arbitration by the office of the Secretary of Labor.
But his katra was spirited away… before the last battle against those who marched beneath the Raptor's wings.
だが、彼のカトラは離れたラプトアーの羽の下を行進した野蛮な時代に戻りたがっていた者への。Yi rumors in the story of Ashima and small Heige for Stone Forest's rocks add a lot of spirited.
Ashimaストーンの森の岩の小さなHeigeの物語の中で李の噂元気の多くを追加します。P and JK】is there other than the free spirited part and the amusing thing, etc.
Broad daylight blind spot】is there other than the free spirited part and the amusing thing, etc.
FAIRYTAIL】にはそこ以外にもナカナカ元気な部分や愉快なところなども。P and JK】is there other than the free spirited part and the amusing thing, etc.
青空エール】にはそこ以外にもナカナカ元気な部分や愉快なところなども。This terrific icebreaker translates cooperative thinking into a spirited breakout session of competition and creative craftsmanship.
この素晴らしい緊張緩和ゲームは、競争、創造的な職人技の活発なブレークアウトセッションへの協調的な思考を変換します。Jung and Sabina have an affair, and the producers are promising me“lots of spirited sex”.
ユングとザビーナは情事にふけるようになり、プロデューサーは私に「たくさんの活発なセックス」を保証した。Around the lake's greatest symbol inserted in a variety of vehicles, side streamer streamer Piaowu the wind was very spirited.
Blazing fire of the flame】is there other than the free spirited part and the amusing thing, etc.
烈火の炎】にはそこ以外にもナカナカ元気な部分や愉快なところなども。World's largest privately held spirits company unveils ambitious environmental initiative called"Good Spirited" with specific goals in sourcing, packaging and operations by 2022-.
世界最大の非上場の蒸留酒メーカーは野心的な環境保護イニシアチブ、グッド・スピリッテド（GoodSpirited）を発表、2022年までに実現を目指す調達、包装、業務全般の目標を打ち出した－。Please think of those three points when you hear the word"hinagata","Parental heart" and"brightly spirited mind"."Live in accordance with the criteria of the teachings".
ひながた」と聞いたときには、「親心」、「明るく勇んだ心」、「教えに判断の基準を求める生き方」の三点を思い浮べてください。Like UGG®, these artists, musicians, surfers, creatives and eccentrics are provocative, progressive, free spirited, sensual, optimistic and warm.
UGG®と同様、これらのアーティスト、ミュージシャン、サーファー、クリエイター、そしてエキセントリックな人々は、挑発的で、進歩的で、自由奔放で、官能的で、楽観的で、温かみがあります。DRUMS, a collaboration between 2 spirited directors from Japan and Singapore based on the Noh piece“The Damask Drum”, will have its first performance in Japan!
日本とシンガポールの気鋭演出家２人が、能楽作品『綾鼓』をテーマにコラボレーションした舞台作品『DRUMS』が日本初演！Although The Hague may appear to be far more sedate and conservative than free spirited Amsterdam, many exciting attractions are situated alongside the city's over 150 international organisations.
ハーグははるかに落ち着いたと自由活発なアムステルダムよりも保守的に見えますが、多くのエキサイティングなアトラクションは都市の以上150の国際機関カンデレダ。I love how she's very free spirited, and since she has been kept away from normal life, she's very open to things and innocent.
彼女がとても自由なスピリットの持ち主だという側面も気に入っているし、普通の生活から隔絶されて暮らしてきたから、いろいろな事物に対してオープンで無邪気なのよ。Most meetings are for praying and spirited singing, dancing, shouting"in the spirit," and raising hands and arms in prayer.
よってカリスマ運動の集会の多くは祈り、霊的賛美、踊りや「霊によって」と叫び、祈りの際に手を挙げるという事が行われています。Spring Festival, he launched was held here, the study of Chinese folk paper-cut of intangible cultural heritage Yanchuan annual meeting, dozens of scholars from home and abroad for everyone to see the universe Bay spirited.
After their impromptu tryst is thwarted by a surreal, unexpected interruption, Sarah joins Nyles in embracing the idea that nothing really matters, and they begin wreaking spirited havoc on the wedding celebration.
彼らの即興の試みがシュールで予期せぬ中断によって妨げられた後、サラは本当に重要なことは何もないという考えを受け入れるためにナイルズに加わり、結婚式のお祝いに元気な大混乱を引き起こし始める。This survey of head bartenders, managers and owners includes the World's 50 Best Bars group, Asia's Best Bars, the Time Out Bar Awards, the CLASS Bar Awards, Tales of the Cocktail Spirited Awards and the Mixology and Australian Bartender Awards.
ヘッドバーテンダー、マネジャー、オーナーに対するこの調査は、World's50BestBarsgroup、Asia'sBestBars、TimeOutBarAwards、CLASSBarAwards、TalesoftheCocktailSpiritedAwards、MixologyandAustralianBartenderAwardsが含まれている。
