SPIRITED in Polish translation

Examples of using Spirited in English and their translations into Polish

Style/topic:

cheer your friends up with these soothing and spirited stickers!

dopingować swoich znajomych z tych kojących i porywający naklejek!

And secondly, she was very spirited.

Po drugie, ona była bardzo natchniona.

You're a spirited one! Idiot!

Idiota! Masz w sobie ducha!

some high school drama class Will be doing a plucky, spirited production.

jakaś licealna klasa aktorska będzie odgrywać odważną, porywającą produkcję.

We had some spirited discussions.

Miałyśmy porywające dyskusje.

Thoughts on“ A guide for spirited brides.

Thoughts on“ Przewodnik dla porywający narzeczonych.

The victim is nature, beautiful and spirited, yet at the same time, childishly defenceless.

Ofiarą jest tu natura-piękna i uduchowiona, lecz zarazem dziecinnie bezbronna.

You're a… You're a spirited filly.

Jesteś… porywającą klaczką.

Some of the scripts were so… spirited.

Niektóre scenariusze były bardzo porywające.

A spirited man, your brother.

Ten twój brat. Porywający człowiek.

Very spirited food.

Bardzo uduchowione jedzenie.

She's quite spirited though.

Jest taka nieśmiała. Jest też bardzo uduchowiona.

Very spirited.

Bardzo porywającą.

I feel restless, spirited… adventurous.

Czuję się ożywiona, niespokojna. śmiała.

Quite spirited.

to bardzo uduchowione.

And since then, there has been a spirited campaign.

Od tamtej pory trwa ożywiona kampania.

I feel restless, spirited… I have changed.

Zmieniłam się. Czuję się ożywiona, niespokojna.

She was such a spirited child. So much imagination.

Była tak uduchowionym dzieckiem, z taką wyobraźnią.

She's a spirited girl.

Jest uduchowioną dziewczyną.

And during these spirited discussions, did you discuss Scientology's ambivalence toward psychology?

Czy w czasie tych ożywionych dyskusji, mówił pan o ambiwalencji scjentologii wobec psychologii?