NATCHNIONA in English translation

• inspired
• spirited

Examples of using Natchniona in Polish and their translations into English

rzeczywiście została natchniona przez Boga.
was indeed inspired by God.

jak± mamy teraz, jest ca³a natchniona i¶wiêta?
that the Bible as we now have it, is all inspired and holy?

Jest ona w całości natchniona przez Ducha Świętego
It is wholly inspired by the Holy Spirit

Biblia twierdzi, że nie tylko jest natchniona przez Boga, ale także, że posiada zdolność zmieniania nas i czynienia nas„doskonałymi”, całkowicie wyposażonymi do każdego dobrego uczynku.
The Bible claims not only to be inspired by God, but also to have the supernatural ability to change us and make us“complete.

Jest natchniona, podtrzymywana i prowadzona przez działanie Ducha Świętego w Kościele
It is inspired, sustained and guided by the action of the Holy Spirit in the Church

Natchniona melodyka spiewu gregorianskiego miala sie stac w nastepnych stuleciach charakterystyczna forma wyrazania wiary Kosciola w muzyce podczas liturgicznej celebracji swietych tajemnic.
Gregorian chant, with its inspired modulations, was to become down the centuries the music of the Church's faith in the liturgical celebration of the sacred mysteries.

Biblia twierdzi, że nie tylko jest natchniona przez Boga, ale także, że posiada zdolność zmieniania nas i czynienia nas„doskonałymi”,
The Bible claims not only to be inspired by God, but to also have the ability to change us

Kościół Lakewood wierzy, że cała Biblia jest natchniona przez Boga i opiera swoje nauki na tym przekonaniu.
Lakewood Church believes that the entire Bible is inspired by God, and the church bases its teachings on this belief.

Arizona jest poza domem tylko jedną noc a ja już jestem natchniona, by urządzić jej powitalne przyjęcie.
Arizona was out overnight and I'm inspired to give a welcome party.

Część z nich jest natchniona, a część po prostu paskudna.
some of which are inspired and some of which are just lousy.

Oto zasady, jakie każdy sobór uznawał, by określić, czy dana księga Nowego Testamentu jest natchniona przez Ducha Świętego.
The councils followed something similar to the following principles to determine whether a New Testament book was truly inspired by the Holy Spirit.

jaką mamy teraz, jest cała natchniona i święta?
that the Bible as we now have it, is all inspired and holy?

przenikliwa ani natchniona.
more filled with inspiration.

Biblia, natchniona przez Boga, jest zbiorem pism niepodobnych do tekstów innych ksiąg.
Inspired by God, the Bible is a collection of sacred writings that is unlike any other,

Zarówno Biblia- Księga natchniona przez Ducha Świętego i spisana przez prowadzonych Jego myślą autorów, jak i Biblia Szatana- natchniona przez zgoła innego ducha
Both the Bible, a book inspired by the Holy Spirit and written by authors guided by His thought, and the Satanic Bible, inspired by quite another spirit

Biblia jest natchniona przez Boga i trzeba ją brać dosłownie.
that the Bible is inspired by God and needs to be taken literally.

Jedyn natchnion osoba bior c udział w procesie interpretacji jest pierwotny autor.
The only inspired person in biblical interpretation is the original authors.

Jestem natchniona!
I'm inspired!

Jestem tutaj naprawde natchniona.
I'm on a real roll here.

często natchniona”.
often inspired.