SPIRITED in Slovenian translation

• igriv
• ognjevit
• duhovne
• duha
• temperamentno
• poduhovljena
• spirited

Examples of using Spirited in English and their translations into Slovenian

she hid under canvas and spirited out of camp.
je skrila pod platnom in živahen iz tabora.

I was gonna say"spirited.".
Jaz bi rekel živahni.

You always were such a spirited group.
Vedno ste bili navdihnjena skupina.

Dane was always the most spirited of the bunch.
Dane, vedno najbolj navdihnjen v skupini.

stiffer bushings would aid in spirited handling.
bi Trša puše pomoč pri živahen ravnanje.

We value a spirited woman almost as much as a spirited horse.
Duhovita ženska je tu vredna skoraj toliko kot isker konj.

We might liken stress to a spirited horse.
Stres lahko primerjamo z iskrim konjem.

That adds up to a lot of festivals for spirited travelers to choose from,
To dodaja veliko festivalov za duhovne popotnike, med katerimi lahko izbirate,

Carmen is as sensual and free- spirited as ever as she finds herself caught in a love triangle.
Carmen je strastna in svobodnega duha kot vedno, ko se znajde v ljubezenskem trikotniku.

you will enjoy Sicily for its lively local culture and spirited people.
boste uživali v Siciliji za živahno lokalno kulturo in duhovne ljudi.

A sexy, spirited and seductive fragrance, Viva by Fergie epitomizes the strength,
Seksi, poduhovljena in zapeljiva dišava Viva by Fergie simbolizira moč,

a strong spirited person, a talented scientist,
osebo močnega duha, nadarjenega znanstvenika,

Spirited Away is also the only non-English movie which won an Oscar for the best-animated feature film.
Spirited Away je tudi edini nealgijski jezik, ki je osvojil Oskarja za najboljši animirani film.

The"spirited warrior" would be Agent David,
Poduhovljena bojevnica bi bila agentka David,

at the same time we didn't want to lose her playfulness and free spirited attitude.
hkrati nismo želeli izgubiti njene igrivosti in svobodnega duha.

charming, spirited, stylish, good… simple words: just perfection!".
očarljiva, poduhovljena, elegantna, dobra… čista popolnost!".

free spirited, sensual, optimistic and warm.
topli in svobodnega duha.

There is also frustration on the part of the European Commission which is dealing with an exceptionally spirited and recalcitrant establishment which would give many an authority a bloody nose.
Nezadovoljna je tudi Evropska komisija, ki se ukvarja z izredno ognjevito in uporno ustanovo, ki bi marsikateremu organu oblasti povzročala preglavice.

Most meetings are for praying and spirited singing, dancing,
Srečanja so namenjena molitvi in duhovnemu petju, plesu,

the more spirited and frequent become the observances of patriotic ceremonies.
bolj ognjevite in pogoste postajajo domoljubne slovesnosti.