Examples of using Spirited in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Clearly someone must have spirited one away.
Pallino has always been“spirited”.
הליקון תמיד הייתה"משתפית".I'm perfectly capable of engaging in spirited.
אני לגמרי מסוגלת לעסוק נמרצות ב.Bravo, monsieur, such spirited words!
Who was the officer who spirited Sergeant Draper away?
מי היה הקצין שנזוף סמל דרייפר?This very small but spirited group desired to integrate all of the existing Ethiopian Aid societies into one organisation officially recognized by the Ethiopian Authorities.
זה מאוד קטן אבל נמרץ הקבוצה הרצויה לשלב את כל הקיים אתיופיה סיוע לחברות לתוך ארגון אחד מוכר באופן רשמי על ידי אתיופי הרשויות.Will hang only with new free spirited friends like Miranda… and when the going gets tough,
אבלה רק עם חברים חדשים בעלי רוח החופש כמו מירנדה… וכאשר הולך קשה,In the wake of Freewinds' accolades, Mr. Miscavige presented a spirited account of milestone accomplishments by Church parishioners in each geographic zone toward creating new Churches of Scientology.
לאחר השבחים ל-Freewinds, מר מיסקביג' מציג תיאור נמרץ של הישגים היסטוריים של חברי התנועה בכל איזור גיאוגרפי לעבר יצירת ארגוני Scientology חדשים.Last night, during a spirited bout of Fantasies
אמש, במהלך התקף נמרץ של פנטסיות frolics,Jun-sang sensed in her a spirited impatience, as if she hadn't been beaten down by life in North Korea.
ג'וּן-סאנג חש בה קוצר-רוח רוחש חיים, כאילו החיים בקוריאה הצפונית לא הצליחו להביס אותה.My spirited defense of Dr. Sondervan and his young charges for once gave me the moral high ground with Diana
ההגנה הנמרצת שלי על ד"ר סונדרבן והצעירים שלו פעם נתנה לי רמה מוסרית גבוהה מדיאנה…Spirited Away is also the only non-English movie which won an Oscar for the best-animated feature film.
Spirited Away הוא גם הסרט היחיד שאינו באנגלית כדי לזכות באוסקר עבור התכונה הנפשה ביותר.This very small but spirited group desired to integrate all of the existing Ethiopian Aid societies into one organisation officially recognised by the Ethiopian Authorities.
זה מאוד קטן אבל נמרץ הקבוצה הרצויה לשלב את כל הקיים אתיופיה סיוע לחברות לתוך ארגון אחד מוכר באופן רשמי על ידי אתיופי הרשויות.Hear her spirited defense of the idea-- and her theory on why mainstream science doesn't take it seriously.
שמעו את הגנתה הנמרצת על הרעיון-- ודעתה למה המגמה המדעית העיקרית לא לוקחת את התיאוריה ברצינות.Israel has established a thriving democracy with a spirited civil society and proud political parties and a tireless free press and a lively public debate-- lively may be an understatement.
ישראל הקימה דמוקרטיה משגשגת עם חברה אזרחית בעלת שאר רוח, מפלגות פוליטיות גאות, עיתונות חופשית בלתי נלאית ופולמוס ציבורי סוער, סוער אולי בלשון המעטה.She loves her spirited daughter Juliet;
היא אוהבת את בתה הנמרצת ג'ולייט, את משפחתה הססגונית,Israel has established a thriving democracy- with a spirited civil society,
ישראל ביססה דמוקרטיה משגשגת- עם חברה אזרחית מלאת רוח, מפלגות פוליטיות גאות,What's more, our spirited community is known for its athletics,
מה עוד, הקהילה שלנו נמרץ ידועה אתלטיקה, אירועים מיוחדים,A tribute in"low poly" that will reach 2 meters height of the figure"No Face" from the animation movie Spirited Away" by studio Ghibli.
מחווה ב-"low poly" בגובה 3 מטרים של הדמות הקסומה״בלי פנים״ מסרט המופת Spirited Away של סטודיו ג׳יבלי(אנימציה יפנית).For such spirited design of all child was the main topic covered in the beds of children.
עבור עיצוב נמרצת כזו של כל ילד היה הנושא העיקרי מכוסה המיטות של הילדים.
