ЖИВАХАН - превод на Енглеском

• lively
• vibrant
• bustling
• spirited
• vigorous
• sprightly
• bouncy
• high-spirited
• livable

Примери коришћења Живахан на Српском и њихови преводи на Енглески

Велики туристички извадак Амелие-лес-Баинс је живахан Међународни фолк фестивал.
A big tourist draw of Amélie-les-Bains is the lively International Folk Festival.

Тренд ове године је дати вашој коси живахан, динамичан изглед.
The trend of this year is to give your hair a lively, dynamic look.

Живахан и емоционалан начин говора изазваће
A lively and emotional way of speaking will arouse

Па био је… живахан… и малчице неваљао.
Well, it was, er… vivid… and a bit, er, naughty.

Енергетска и живахан карактер захтева од будућег власника дугих шетњи
Energetic and lively character requires from the future owner of the long walks

Нови краљ је био живахан и великодушан, за разлику од његовог оца који је био срдачан
The new king was vibrant and generous, unlike his father who had been an austere

Paris живахан 24 сати дневно
Paris lively 24 hours a day

Динамичан, живахан Бристол брзо постаје један од најузбудљивијих градова који посјећују у Великој Британији.
Dynamic, vibrant Bristol is rapidly becoming one of the most exciting cities to visit in the UK.

би истражили живахан базар и Музеј дворца Мармарис изнад луке.
to Marmaris in Turkey to explore the bustling bazaar and the Marmaris Castle Museum above the harbour.

попијете живахан амбијент;
soak up the lively ambiance;

Сусревши га на преломној тачки личног живота, овај живахан и проницљив документарац представиће вам човека са снажним уметничким интегритетом и изузетном визијом.
Meeting him at a critical turning point in his personal life, this spirited and insightful documentary will introduce you to a man with great artistic integrity and an extraordinary vision.

Мастер дизајна је интелектуално живахан, друштвено ангажован,
the Master of Design is intellectually vibrant, socially engaging,

изазивајући живахан интерес међу људима широм света.
causing a lively interest among people all over the world.

били су моћан ентитет у Колмару и имали су живахан посао.
professional fishermen were a powerful entity in Colmar and had a bustling business.

Ко жели да живи дуг и живахан живот без удара,
Who wants to live a long and vigorous life without pain in the back

Рзесзов је растући, живахан град од око 192. 000 становника који се налазе у југоисточној Пољској.
Rzeszów is a growing, vibrant city of about 192,000 residents located in southeastern Poland.

Приходи су претворили Абу Даби у савремени град данас- живахан центар владе и бизниса.
Revenue transformed Abu Dhabi into today's modern city, a bustling center of government and business.

широко конзумирана и живахан израз европске културне разноликости.
widely consumed and a lively expression of European cultural diversity.

чудан или живахан ход или положај тела,
have an odd or bouncy gait or posture,

Овај живахан и издржљив народ за себе каже
This vigorous and hardy people,