ŽIVELA SA - превод на Енглеском

• living with
• lived with
• live with

Примери коришћења Živela sa на Српском и њихови преводи на Енглески

U Keninsbergu, žena je živela sa svojim sinom.
In Königsberg, a widow was living with her son.

Moja ćerka je u to vreme živela sa mnom.
My younger daughter was living with me at the time.

Moja ćerka je u to vreme živela sa mnom.
My sister was living with me at the time.

ja sam živela sa drugom porodicom.
I was living with another family.

Nazanin je živela sa Kruzom.
Nazanin was living with Cruise.

Kao da sam živela sa duhom.
It's been like living with a ghost.

Tamo sam živela sa svojim mužem.
That is where I lived with my husband.

Donela sam odluku i živela sa posledicama.
I made a choice and I lived with the consequences.

Moja žena je živela sa mojom porodicom, ali se nismo osećali stabilno i sigurno.
My wife was living with my family, but we didn't feel stable or secure.

nikada nije živela sa njenim ocem tako da se moja i Marinina priča u mnogome razlikuju.
she has never lived with her dad, so my story is somewhat different from hers.

samohrana majka, živela sa svojim 13-godišnjim sinom u Boynton Beach.-
single mom, lived with her 13-year-old son in Boynton Beach.

Rekla je da bi živela sa njim zauvek, ali nikad ne bi mogla da se uda za njega.
She said she'd live with him forever, but she could never marry him.

Belci su mislili da sam prljava jer sam živela sa Indijancima, i mogla sam samo manje naplaćivati.
White men thought I was dirty'cause I'd lived with the Indians, so I could only charge cut rate.

Možda bismo se venčali… i ti bi zauvek živela sa mnom u ovakvoj ulici.
We might have married… and you'd live with me forever on a street like this one.

Kad sam bila mala i živela sa tatom bih Radujem se sa tobom.
When I was little and lived with Dad, I would look forward to being with you.

bih najradije živela sa onim, koji je odsutan.
I'd rather live with someone else who's absent.

Nesrećna žena je živela sa majkom koja u vreme nesreće nije bila kod kuće.
The victim lived with his mother, who was not at home at the time of the fire.

Sa deset godina, odlučila sam da ću otići u Afriku kad porastem, da bih živela sa životinjama i pisala knjige o njima.
I first decided I wanted to go to Africa and live with animals and write books about them when I was ten years old.

nikada pre toga nisam živela sa partnerom.
had never lived with a partner before.

Onda bi možda živela sa mnom.
then she would live with me now.