ŽIVJELA SAM - превод на Енглеском

• i lived
• i was living

Примери коришћења Živjela sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Živjela sam u dva ukleta doma
I have lived in two haunted homes

Živjela sam u devet gradova tokom šest godina, tako.
I guess the habit stuck.- I've lived in nine cities in six years, so.

Živjela sam u kući u kojoj su starice na umoru pamtile svoje mrtve muževe.
I've lived in a house where dying old women remembered their dead men.

Živjela sam sama tolike godine
I've lived alone for so many years

Živjela sam s tobom, spavala s tobom.
I've lived with you, slept with you.

Živjela sam ovih pet godina bez tebe.
And I've lived the past five years without you.

Živjela sam u ovoj bolnici.
I've lived at this hospital.

Živjela sam na pet različitih mjesta u zadnjih par godina.
I've lived in five different places in the last two years.

Živjela sam cijeli život za budućnost na štetu sadašnjosti.
I've lived my whole life for the future at the expense of the present.

Živjela sam u mnogima, a ovo je jedan od najboljih.
I've lived in plenty of cities, and this is one of the best.

Živjela sam s ovom vražjom knjigom mjesecima.
I've lived with this bloody book for months.

Živjela sam ovdje neovisno
I've lived here independently

Živjela sam s tajnama cijeli život.
I've lived with secrets all my life.

Živjela sam duže sa gnjevom.
I've lived with anger longer.

Živjela sam na brodu koji se zove Voyager.
I've been living aboard a starship called Voyager.

Živjela sam ispunjenim životom ovdje.
I have lived a full life here.

Živjela sam sa, trgovala sa nitkovima
I have lived with, sold to, bought from scumbags,

Pa, živjela sam u ovom selu 15 od njih.
Well, I've lived in this village for 15 of them.

Godina živjela sam u zatvoru.
For 20 years I've lived in a prison.

Hank, živjela sam ovdje cijeli moj život, ali.
Hank, I've lived here my whole life, but.