ŽIVJELI - превод на Енглеском

• lived
• cheers
• hello
• living
• live
• salud

Примери коришћења Živjeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Oboje smo živjeli u Kyleovoj sjeni.
We both have been living in Kyle's shadow.

I živjeli da vas previše.
And cheers to you too.

Ja sam ovdje živjeli cijeli život.
I have lived here all my life.

Nismo živjeli zajedno, ili slično. Samo smo izlazili.
We weren't living together or anything, just hanging out.

Živjeli Brooklyn Dodgersi.
Long live the Brooklyn Dodgers.

Živjeli sreću, ljubav.
Cheers. Good luck, love.

Mungo smo živjeli tako.
We've lived like that.

Živjeli smo totalno odvojene živote.
We were living totally separate lives.

svi mi bismo živjeli mnogo duže.
we'd all live a lot longer.

( Gužve živjeli jedni udarac).
(Crowd cheers each blow).

Uvijek smo živjeli skromno.
We've always lived modestly.

U biti, živjeli smo svoj san.
We were living the dream.

mi bi još uvijek živjeli ovdje.
we would still live here.

Pa, ortaci, živjeli.
Well, partner, cheers.

Mislim da smo dovoljno živjeli s ovom krivicom.
I think we've lived with enough guilt.

Živjeli, živjeli sami bez ikoga.
Living, living alone With no one else.

Pokušavaju te pitati, gdje bi Tvoji istomišljenici tada živjeli?
What they're trying to say is where do your like-minded friends all live?

Mrtvi Rollo, živjeli.
Dead Rollo, cheers.

A sada to izgleda kao da ste živjeli ovdje zauvijek.
And now it looks like you've lived here forever.

Don i ja, živjeli smo u gradu odvojeno.
Don and I, we were living in the city separately.