CHEERS - превод на Српском

• živeli
• pozdrav
• ura
• uzdravlje
• ovacije
• živjeli
• klicanje
• nazdravlje
• cheers
• nazdravimo
• ziveli
• navijanje
• bodrenje
• цхеерс
• živio
• hura
• узвици

Примери коришћења Cheers на Енглеском и њихови преводи на Српски

(Cheers) Thank you.
( Ovacije) Hvala vam.

The cheers turn to jeers.
Klicanje se pretvorilo u negodovanje.

Three cheers for Ficly!
Triput ura za trešnje!

Cheers to Mr. Hopkins.
Uzdravlje gospodina Hopkinsa.

Cheers and thanks for your patience!
Pozdrav i hvala vam na strpljnju!

Cheers, for cooked food.
Živeli, za kuvanu hranu.

Cheers is filmed before a live studio audience.
Cheers se snima pred studijskom publikom.

Cheers, Reggie.
Nazdravlje, Redži.

Cheers, roomie.
Živjeli, roomie.

Three cheers for the manager!
Triput ura za menadžera!

(Cheers and applause) I did get married.
( Ovacije i aplauz) Ipak se jesam udala.

(Laughs)(Cheers)(Applause) We will not be visiting this galaxy anytime soon.
( Smeh)( Klicanje)( Aplauz) Nećemo posetiti ovu galaksiju u skorije vreme.

So… Cheers to new friends
Pa… uzdravlje, novi prijatelji

Cheers to the happy family.
Pozdrav srećnoj porodici.

Cheers my darlings, I am so happy you are here.
Živeli, dragi moji, tako sam sretan što ste ovde.

Cheers to Tiki!
Nazdravimo Tikiju!

Cheers is filmed before a live studio audience.
Cheers je sniman uživo pred publikom.

(audience cheers and applauds loudly).
( Nazdravlje publika plješce i glasno).

Cheers, Norman.
Živjeli, Normane.

Three cheers for the writer!
Triput ura za pisca!