KLICANJE - превод на Енглеском

• cheers
• cheering

Примери коришћења Klicanje на Српском и њихови преводи на Енглески

dočekani su uz klicanje i pljesak.
they were met with cheers and applause.

( Aplauz i klicanje) Zaista zaslužuje velik aplauz,
(Applause and cheering)(Applause ends) He does deserve a lot of applause,

no još ga u samom početku gotovo zagluši klicanje spolja.
even as it started it was almost drowned by a roar of cheering from outside.

Она је написала,“ клицање од мене и мог кемијског пилинга!!
She told her followers:‘ cheers from me and my chemical peel!!

( Музика)( Публика прати пљеском)( Клицање)( Публика прати пљеском)( Музика).
(Music)(Audience claps along)(Cheering)(Audience claps along)(Music).

( Aplauzi i klicanja) Hvala vam.
(Applause and cheers) Thank you.

Настало је одушевљено клицање и топтање ногама.
There was enthusiastic cheering and stamping of feet.

Опет је настало поздрављање и клицање.
Cheers and applause came now.

велики каубојски шешири и гласно клицање.
large cowboy hats and loud cheers all around.

Свирајте складно уз клицање.
Plays hard to the whistle.

Свирајте складно уз клицање.
Play hard to the whistle.

Sjećam se svih tih klicanja, taj zvuk mi još u ušima odzvanja,
I remember those cheers, they still ring in my ears,

( Музика)( Публика прати пљеском)( Клицање)( Публика прати пљеском)( Музика)( Аплауз)
(Music)(Audience claps along)(Cheering)(Audience claps along)(Music)(Applause) DL: We're going to play a tune

S tim, kralj Maks dojaha ponovo do klicanja svojih podanika koji su 50 milja stajali u redovima.
With that, King Max rode back to the cheers of his subjects who lined the road for 50 miles.

Терцет маски, клицање слободи у којој сталежи не важе, и знаменити менует,
Triplet of masks, cheering to freedom in which classes do not exist,

унапред припремљено клицање или увреде, зидови прекривени именима,
prearranged cheers or insults, walls covered with names,

Arena je vibrirala od uzbuđenja, krećući se tokom takmičenja na smenu od tišine u iščekivanju do zaglušujućih klicanja.
The arena was buzzing with excitement, shifting from anticipatory silence to deafening cheers as the competition got underway.

но још га у самом почетку готово заглуши клицање споља. Новост је облетела улице као чаролијом.
gabbling from the telescreen, but even as it started it was almost drowned by a roar of cheering from outside.

играња,„ клицања у духу” и подизања шака
dancing, shouting“in the spirit,”

су ослобођени на суђењу клицањем гомиле у Лондону.
at trial they were acquitted to the cheers of the London crowd.