ŽIVOT PRED SOBOM - превод на Енглеском

• life ahead of you
• life in front of you

Примери коришћења Život pred sobom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ti imaš celi život pred sobom.
But you've got your whole life before you.

Vi imate ceo život pred sobom.
You've got your whole life before you.

Riley ima ceo život pred sobom.
Riley has her whole life in front of her.

imala je život pred sobom.
had so much life ahead of her.

Ona ima ceo život pred sobom.
She has her whole life ahead of her.

Imao je cijeli život pred sobom.
He had his whole life ahead of him.

Moja beba ima cijeli život pred sobom.
My baby has her whole life ahead.

Nemaju nadu, nemaju strah a ni život pred sobom.
They have no hope, no fear and no life ahead.

imao je ceo život pred sobom.
he had his whole life ahead of him.

Za ostalo smatram da imaju ceo život pred sobom.
On the one hand, it can feel like they have their entire lives ahead of them.

Da, ali ima celi svoj jadni život pred sobom.
Yeah, but he's got his whole miserable life ahead of him.

Sedmogodišnje dete koje ima čitav život pred sobom.
The two 17-year-olds have their whole lives ahead of them.

ima ceo život pred sobom.
she's got her whole life ahead of her.

Imala sam cijeli život pred sobom.
I had my whole life ahead of me.

imaš čitav život pred sobom, a ja sam svoj nekako proživela.
you have a very full life ahead of you, and I've kind of already lived one.

Imali su ceo život pred sobom- rođendane,
They had their entire lives ahead of them- birthdays, graduations,

Imali su ceo život pred sobom- rođendane,
They had their entire lives ahead of them- birthdays, graduations,

Imali su ceo život pred sobom- rođendane,
They had their entire lives ahead of them: Birthdays, graduation,

Imali su ceo život pred sobom- rođendane,
They had their entire lives ahead of them- birthdays, graduations,

Imali su ceo život pred sobom- rođendane,
They had their entire lives ahead of them: birthdays, graduations,