ŽIVOT ZA TEBE - превод на Енглеском

• life for you
• lives for you
• died for you

Примери коришћења Život za tebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Dao bih život za tebe bez razmišljanja.
I would give my life for you without a thought.

Položio bih život za tebe.
I would lay down my life for you.

Dao bih život za tebe.
I would lay down my life for you.

Mogu dati život za tebe prijatelju.
I can give my life for you friend.

Riskiram svoj život za tebe.
I'm risking my life for you.

Zašto bih riskirao život za tebe?
Why should I risk my life for you?

Nije ovo život za tebe.
This is no life for you.

Lu, to je život za tebe.".
Lou, that's the life for you".

Želim izgraditi život za tebe.
I wanna make a life for you.

Spreman sam žrtvovati svoj život za tebe.".
I offer my life to you.".

Rizikovala sam život za tebe, Džoi!
I risked my life for you, Joey!

Volim te toliko puno da… bih ubio ili dao život za tebe.
I love you so much that… I can kill or give up my life for you.

bih dao život za tebe.
I'd give my life for you.

Voli te i daje život za tebe.
She loves you and gives her life to you.

Nekad davno, dao bih život za tebe.
You know, there was a time, I would have laid down my life for you.

Dajem srce… moj život za tebe.
I give my heart… my life to you.

Sigurno mo' š objasniti lordu Bentonu da ovo nije život za tebe!
Surely you could explain to Lord Benton that this is not the life for you!

Zar ne mogu da rizikujem život za tebe?
Can't I risk my life for you?

Rizikovala sam svoj život za tebe.
I risked my life for you.

A ona tamo tri detektiva, oni bi dali život za tebe, a nisi im apsolutno ništa rekla.
And there three detectives out there who would lay down their lives for you, and you left them in the dark.