ŽIVOT ZAISTA - превод на Енглеском

• life really
• life truly
• life actually

Примери коришћења Život zaista на Српском и њихови преводи на Енглески

zaslužuješ i da je život zaista ispunjenje sopstvenog proročanstva.
and that much of life truly is a self-fulfilling prophecy.

Vaša jutarnja kafa s mlekom samo je jedna od onih malih udobnosti koje čine život zaista vredan življenja!
Your morning coffee with milk is just one of those little comforts that make life truly worth living!

čineći život zaista čudesnom avanturom za istraživanje!
making life truly a wondrous adventure to explore!

Да ли људски живот заиста има границу?
Does human life really exist inside its boundary?

Зар јој је живот заиста био тако празан?
Was her life really as empty as that?

Здрав сексуални живот заиста значи нешто за убрзање трудноће након побачаја.
A healthy sex life really means something for getting pregnant fast after miscarriage.

То је дан кад твој живот заиста почиње".
This is the day that your life really begins.”.

То је дан кад твој живот заиста почиње".
This the day your life really begins.".

То је дан кад твој живот заиста почиње".
This is the day your life really begins.".

Његов живот заиста личи на кинески ребус.
Life is like a Chinese restaurant.

Схватају да је Фибин живот заиста у опасности.
Charles realises his wife's life is in danger.

pitaju se da li je išta u životu zaista važno, ili čak da li su oni važni.
wondering if anything in life really matters, or even if they matter.

У манастиру је живот заиста једноставан и прост,
In a monastery, life really is easy

То је зато што пролази кроз ово ме разумели колико је драгоцен живот заиста.
That's because going through this has made me understand just how precious life really is.

to ne može ništa drugo značiti nego da uživate u svom životu zaista onako punim plućima
it could mean nothing more than enjoying your life really as full as your lungs

Начини да се човек привуче у његов живот заиста постоје, али они захтевају жељу
Ways to attract a man into his life really exist, but they require desire

баците поглед какав је живот заиста у Сједињеним државама, можете одмах разумети зашто је Трамп био најбољи кандидат од почетка.
check how life really is like in the US, then you can immediately understand why Trump was the best candidate since the beginning.

Život zaista može biti lep.
Life can really be beautiful.

Život zaista može biti lep.
Life can be really beautiful.

Život zaista može biti zanimljiv.
Life can be interesting indeed.