Примери коришћења Život zajedno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Odabrali smo jedno drugo, izgradili život zajedno.
Imamo potrebu da iskusimo život zajedno.
We need to be experiencing life together.Htela sam da je iznenadim, da počnemo novi život zajedno.
I was anxious to start our new life together.Dobrodošli u vas novi život zajedno.
Welcome to your new life together.Osećate li da Vam je život zajedno noćna mora?
Do you feel that your life together is a nightmare?Pa, da izgradimo život zajedno, kao jedna-- znaš porodica.
stvorit ćemo život zajedno.
we will create a life together.Oni najzad moraju da shvate šta stoji na putu njihove ljubavi kako bi barem jednom proveli život zajedno.
Ultimately, they must recognize what stands in the way of their love if they are ever to spend a lifetime together.Oni najzad moraju da shvate šta stoji na putu njihove ljubavi kako bi barem jednom proveli život zajedno.
Ultimately, they must come to understand what stands in the way of their love if they are ever to spend a lifetime together.”.Kada dvoje ljudi odluče provesti život zajedno, međusobno se naviknu tako da odsutnost jednog partnera čini se kao da nedostaje noga ili ruka.
When two people decide to spend their lives together, they get accustomed to each other to the point that absence from you feels like he is missing an arm or a leg.ćemo provesti život zajedno. Čitav život. .
swore that we'd spend our lives together, our entire uradiš ovo za mene, onda možemo… možemo izgraditi svoj život zajedno.
we can-- we can build our lives together.Venčali su se u Džordžiji i bilo je očigledno da žele da provedu život zajedno.
It was while in Washington that they decided to get married and spend their lives together.misao da provedete život zajedno.
it's the idea of spending your lives together.misao da provedete život zajedno.
it's the idea of spending our lives together.Ostatak života zajedno.
The rest of life together.Celog života zajedno.
Throughout our lives together.Svi smo mi u ovom životu zajedno.".
We're all in this life together.'”.Provedimo ostatak naših života zajedno.".
Let's spend the rest of our lives together.".Živeli smo dobar deo života zajedno.
We lived a lot of life together.
